Meer nummers van Bryson Tiller
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Bryson Tiller
Tekstschrijver, componist: Tyler James Bryant
Tekstschrijver, componist: Sean Garrett
Componist, tekstschrijver: Warren Felder
Tekstschrijver, componist: Zhang Fuquan
Producent: Velous
Mengingenieur, masteringingenieur: Mike Seaberg
Assistent-ingenieur: Chris Bhikoo
Songtekst en vertaling
Origineel
Girl, ain't no way, I would let you down
If you let me, I will show you (what you say?)
Yeah, hmm
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took and I fled the country now
Yeah, we out the motherfuckin' country wit' it
We out in Amsterdam (across the globe, yeah)
We finna make way to Germany one time (way out in Cologne wit' it)
I heard they love a nigga up in the UK (to the UK)
We back in London, baby, Gyalchester, yeah
Fuck with the kid, dig what I'm sayin', whoa
I know you would kill for man's, word, I see you with steel in your hands, word
I know you be poppin' that shit, got these bitches all in they feels again, word
Girl, you my top choice, and I came a long way from the toxic boy, you dig?
I'm at the O2, I came a long way from the Roxy, boy
I'm at the Nobu, eatin' hamachi, sippin' on Sake, boy (watashi)
Seen her walk in with her posse, Fendi, prolly grippin' her, ay (Wah-Star)
Niggas try to grip on her, ay, fuck out the way, my nigga
It ain't no way, my nigga, back up, step
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now (don't push me now)
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down (don't cut me down)
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (I fled the scene)
I'm on, I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (and I'm out the way)
You remember bein' 16, right? (Yeah, no)
Believin' in true love and whatnot? (Yeah, no, babe)
Can't believe that I ruined that for you (oh, no, no), I'm sorry
Goin' at it since last year, I'm tryna cash out, go get the cash out
I won't lash out, I need back end, you want back pedal, tryna fact check me
Spam callin' me, mass textin'
I ain't even get to read the last text, I let shawty down
And lost mad respect, can I slide? Pick up the last check, can I slide?
Send me the address, can I slide? Dummy, I crash tested, I tried
Gave me one last test and I Iied, done with my past pressures, I'm tired
Tryna manifest it, it ain't no motherfuckin' way now, back up, step
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (on my way, on my way)
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now (don't push me now)
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down (don't cut me down)
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (said I'm on my way)
Nederlandse vertaling
Meisje, het is onmogelijk, ik zou je teleurstellen
Als je het mij laat, zal ik je laten zien (wat je zegt?)
Ja, hmm
Ik sta op het randje, hou het nauwelijks vol, maar duw me nu niet
Hang aan draden, schat, laat me vallen, snij me niet neer
Ik ben op de rand, ja, ik heb genomen en ik ben nu het land ontvlucht
Ja, we zijn ermee het verdomde land uit
We zijn in Amsterdam (over de hele wereld, ja)
We gaan een keer naar Duitsland (uitweg in Keulen ermee)
Ik heb gehoord dat ze van een nigga houden in Groot-Brittannië (naar Groot-Brittannië)
We zijn terug in Londen, schat, Gyalchester, ja
Neuken met het kind, begrijp wat ik zeg, whoa
Ik weet dat je zou moorden voor de mens, woord, ik zie je met staal in je handen, woord
Ik weet dat je die rotzooi laat knallen, deze teven helemaal in hun gevoel hebben, woord
Meisje, jij bent mijn eerste keuze, en ik kwam ver verwijderd van de giftige jongen, snap je?
Ik ben bij de O2, ik kwam ver van de Roxy, jongen
Ik ben bij de Nobu, eet hamachi, drink aan Sake, jongen (watashi)
Ik zag haar binnenkomen met haar posse, Fendi, haar vastgrijpend, ay (Wah-Star)
Niggas proberen haar vast te pakken, ja, rot op, mijn nigga
Het is onmogelijk, mijn nigga, achteruit, stap
Ik sta op de rand, houd nauwelijks vol, duw me nu niet (duw me nu niet)
Hang aan draden, schat, laat me gewoon vallen, snij me niet neer (snij me niet neer)
Ik sta op de rand, ja, ik nam, en ik vluchtte nu het land uit (ik vluchtte het toneel)
Ik ga door, ik sta op het randje, houd nauwelijks vol, maar duw me nu niet
Hang aan draden, schat, laat me vallen, snij me niet neer
Ik ben op de rand, ja, ik nam, en ik ben nu het land ontvlucht (en ik ben uit de weg)
Je weet nog dat je 16 was, toch? (Ja, nee)
Geloven in ware liefde en zo? (Ja, nee, schat)
Ik kan niet geloven dat ik dat voor je heb verpest (oh, nee, nee), het spijt me
Ik ben er al sinds vorig jaar mee bezig, ik probeer geld uit te betalen, ga het geld eruit halen
Ik zal niet uithalen, ik heb een back-end nodig, jij wilt een terugtrappedaal, probeer me op de feiten te controleren
Spam belt mij, massaal sms'en
Ik kan de laatste tekst niet eens lezen, ik heb Shawty in de steek gelaten
En ik heb gek respect verloren, kan ik glijden? Haal de laatste cheque op, mag ik schuiven?
Stuur mij het adres, kan ik sliden? Dummy, ik heb een crashtest gedaan, ik heb het geprobeerd
Gaf me nog een laatste test en ik loog, klaar met de druk uit het verleden, ik ben moe
Probeer het te manifesteren, het kan nu niet meer, achteruit, stap
Ik sta op het randje, hou het nauwelijks vol, maar duw me nu niet
Hang aan draden, schat, laat me vallen, snij me niet neer
Ik ben op de rand, ja, ik heb genomen en ik ben nu het land ontvlucht (onderweg, onderweg)
Ik sta op de rand, houd nauwelijks vol, duw me nu niet (duw me nu niet)
Hang aan draden, schat, laat me gewoon vallen, snij me niet neer (snij me niet neer)
Ik ben op de rand, ja, ik heb genomen en ik ben nu het land ontvlucht (zei dat ik onderweg ben)