Meer nummers van Bryson Tiller
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Bryson Tiller
Componist, tekstschrijver: Christopher T. Justice
Producent: Gravez
Mengingenieur, masteringingenieur: Mike Seaberg
Assistent-ingenieur: Chris Bhikoo
Songtekst en vertaling
Origineel
She could barely stand the sight of me, still got her eye on me, uh huh.
She like, "Who this? Bad lil' lightskin, who this? Ask your porn star friend, who this?
I don't even know who your new dude is," uh huh.
You been through enough, what else is there left for me to prove? Huh, already put you through hell, my ma.
Thinking only 'bout myself, my ma. Two or three times you left, my ma.
Huh, you know how that felt, my ma? No, 'cause I never left, my ma.
At least not financially, I stayed with you.
You say, "Fuck the money," spend a Sunday with you and a Monday with you, every fucking day with you. And whatever I do, I took a whole year off for you.
Wiping them crocodile tears off for you, huh.
Telling my peers off for you, ducking. I know we could use some money, but fuck it.
Trying to go back from Benz to a bucket. Trying to go random trips to Nantucket.
I'm trying to go child and blow the whole budget. Tell me how I'ma do that with nothing?
Matter of fact, tell the fans why I went missing. Somewhere with you, cuddled up, kissing.
Watching these young niggas run up millions. Never had money, don't know how I'm feeling.
Got a lot of folks who depend on me. If you had money, would you spend it on me?
Or take that shit and run with it. Take it and run.
She don't stay with you, she just gonna leave you.
Leave me here with nothing.
Say, break me off something, I'm down on funds. 2018, we had too much fun.
2019, we had too much fun.
Fun, fun, oh yeah.
And you brought you tears, you got tears in your eyes.
Shut. . .
Nederlandse vertaling
Ze kon de aanblik van mij nauwelijks verdragen, ze hield me nog steeds in de gaten, uh huh.
Ze zegt: "Wie is dit? Slechte kleine lightskin, wie is dit? Vraag je pornostervriend, wie is dit?"
Ik weet niet eens wie je nieuwe kerel is,' uh huh.
Je hebt genoeg meegemaakt, wat kan ik nog meer bewijzen? Huh, ik heb je al door de hel gebracht, mijn moeder.
Ik denk alleen aan mezelf, mijn moeder. Twee of drie keer ben je weggegaan, mijn moeder.
Huh, weet je hoe dat voelde, mijn moeder? Nee, want ik ben nooit weggegaan, mijn moeder.
In ieder geval niet financieel, ik bleef bij je.
Je zegt: "Fuck the money", breng een zondag met jou door en een maandag met jou, elke verdomde dag met jou. En wat ik ook doe, ik heb een heel jaar vrij genomen voor jou.
Ik veeg die krokodillentranen voor je af, hè.
Ik vertel mijn collega's voor jou, wegduikend. Ik weet dat we wat geld kunnen gebruiken, maar fuck it.
Ik probeer terug te gaan van Benz naar een emmer. Ik probeer willekeurige uitstapjes naar Nantucket te maken.
Ik probeer het hele budget op te blazen. Vertel me hoe ik dat doe met niets?
Vertel de fans trouwens waarom ik vermist werd. Ergens met jou, geknuffeld, zoenend.
Kijkend naar deze jonge provence die miljoenen verdient. Nooit geld gehad, weet niet hoe ik me voel.
Er zijn veel mensen die van mij afhankelijk zijn. Als je geld had, zou je het dan aan mij uitgeven?
Of neem die rotzooi en ga ermee aan de slag. Neem het en ren.
Ze blijft niet bij je, ze gaat je gewoon verlaten.
Laat mij hier achter met niets.
Zeg, breek me iets af, ik heb geen geld meer. 2018, we hadden te veel plezier.
2019, we hadden te veel plezier.
Leuk, leuk, oh ja.
En je bracht je tranen, je kreeg tranen in je ogen.
Sluit. . .