Meer nummers van Bryan Adams
Beschrijving
Zang, producer, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Bryan Adams
Bijbehorende artiest: Keith Scott
Associated artiest, producer, basgitaar, componist en tekstschrijver: Jim Vallance
Mixer, studiopersoneel: Adam Greenholtz
Songtekst en vertaling
Origineel
So your friends got you thinking that it's all sewn up.
Well, I got news for you, yeah, I've had enough.
You've been coming on lately like you got it made.
Well, now here's a twist, you better hit it, babe.
Oh!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win. Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Hey!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
You were looking for a lover just to pass the time.
Suppose not getting lucky never crossed your mind.
Bet you never thought loving me would be so rough.
Oh, can you turn me on before I write you off?
Yeah.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous, dangerous.
Yeah!
Ow!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous.
Yeah.
Don't mess with me, you can't take it and I always play to win.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous. Yeah!
Don't mess with me 'cause I'm dangerous and I always play, I always play, I always play to win.
Nederlandse vertaling
Dus je vrienden hebben je laten denken dat het allemaal vast zit.
Nou, ik heb nieuws voor je, ja, ik heb er genoeg van.
Je komt de laatste tijd op alsof je het voor elkaar hebt.
Nou, hier is een twist, je kunt er maar beter op ingaan, schat.
Oh!
Knoei niet met mij, want ik ben gevaarlijk en ik speel altijd om te winnen. Maak geen ruzie met mij, want ik ben gevaarlijk.
Hoi!
Knoei niet met mij, je kunt er niet tegen en ik speel altijd om te winnen.
Maak geen ruzie met mij, want ik ben gevaarlijk.
Je was op zoek naar een minnaar om de tijd te doden.
Stel dat je nooit aan geluk hebt gedacht.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat van mij houden zo zwaar zou zijn.
Oh, kun je me inschakelen voordat ik je afschrijf?
Ja.
Knoei niet met mij, want ik ben gevaarlijk en ik speel altijd om te winnen.
Maak geen ruzie met mij, want ik ben gevaarlijk. Ja!
Knoei niet met mij, je kunt er niet tegen en ik speel altijd om te winnen.
Knoei niet met mij, want ik ben gevaarlijk, gevaarlijk.
Ja!
Oei!
Knoei niet met mij, want ik ben gevaarlijk en ik speel altijd om te winnen.
Maak geen ruzie met mij, want ik ben gevaarlijk.
Ja.
Knoei niet met mij, je kunt er niet tegen en ik speel altijd om te winnen.
Maak geen ruzie met mij, want ik ben gevaarlijk. Ja!
Knoei niet met mij, want ik ben gevaarlijk en ik speel altijd, ik speel altijd, ik speel altijd om te winnen.