Meer nummers van Bryan Adams
Beschrijving
Producent: Brian MacLeod
Componist, tekstschrijver: Bryan Adams
Componist, tekstschrijver: Jim Vallance
A&R-coördinator: MRVOS
Ingenieur: Dale Penner
Ingenieur: Ken Lomas
Ingenieur: Tim Crich
Masteringingenieur: Bob Ludwig
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been accused of jealousy
While you've been runnin' 'round
To think that I trusted you and you let me down
You always liked the spotlight
Now you're the talk of the town
If trouble's what you're lookin' for, well it's what you've found
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really gotta know
Where do you draw the line?
So what's it take to please you?
I just keep gettin' burned
If this is how you treat your friends you got a lot to learn
You were never one for promises
You think they're made to break
I've heard of being pushed around but this takes the cake
Where will you be tonight?
It's time that you realized
I'm no fool, so where do you draw the line?
I really wanna know
Where do you draw the line?
Where do you draw the line? - oh, yeah
I won't question your need to be free
But when you got the answer maybe come and see me
If you need me
Where do you draw the line?
I really wanna know now
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Oh-oh-oh
Where do you draw the line?
Oh, yeah
Where do you draw the line?
Give it to me straight now
Yeah, oh, yeah
Nederlandse vertaling
Ik ben beschuldigd van jaloezie
Terwijl jij aan het rondrennen bent
Te denken dat ik je vertrouwde en dat je me in de steek liet
Je hield altijd van de spotlight
Nu ben jij het gesprek van de dag
Als je problemen zoekt, dan is dit wat je gevonden hebt
Waar ben je vanavond?
Het wordt tijd dat je het beseft
Ik ben niet gek, dus waar trek je de grens?
Ik moet het echt weten
Waar trek je de grens?
Dus wat is er nodig om je te plezieren?
Ik blijf maar branden
Als dit de manier is waarop je je vrienden behandelt, heb je nog veel te leren
Je was nooit iemand van beloftes
Je denkt dat ze gemaakt zijn om te breken
Ik heb gehoord dat er geduwd wordt, maar dit spant de kroon
Waar ben je vanavond?
Het wordt tijd dat je het beseft
Ik ben niet gek, dus waar trek je de grens?
Ik wil het echt weten
Waar trek je de grens?
Waar trek je de grens? - O, ja
Ik zal jouw behoefte om vrij te zijn niet in twijfel trekken
Maar als je het antwoord hebt, kom dan misschien naar mij toe
Als je mij nodig hebt
Waar trek je de grens?
Ik wil het nu echt weten
Waar trek je de grens?
O ja
Waar trek je de grens?
Oh-oh-oh
Waar trek je de grens?
O ja
Waar trek je de grens?
Geef het mij nu meteen
Ja, o, ja