Meer nummers van Bryan Adams
Beschrijving
Opnametechnicus: Stefan Holtz
Producent: Bryan Adams
Masteringingenieur: Bob Jackson
Masteringingenieur: Brian Lee
Mengingenieur: Hayden Watson
Tekstschrijver: Jim Vallance
Tekstschrijver, componist: Bryan Adams
Songtekst en vertaling
Origineel
Hahaha! Ey!
Well I hardly knew ya baby
And you were coming on
Mama told me there'd be days like these
I shoulda known better maybe
Woulda seen right through ya
I needed you like a disease
I ain't gonna cry over you
You're a mystery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history - history
Hey!
You said you'd wait forever
But I know your type
The lights are on but no one's home
I changed my number maybe
You better change your mind
Cause I'd rather spend the night alone
I ain't gonna cry over you
You're a mystery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history - history
I ain't gonna cry over you
You're a misery, baby
I ain't gonna cry over you
You're history
I ain't your kinda guy
So forget about me
Cause I ain't too shy to say what I'm thinkin' - hit it
Yeah, I got reckless baby
Put you in your place
Next time maybe re-arrange your face
I ain't gonna cry over you
You're a mistery, yeah
I ain't gonna cry over you
You're history
I ain't gonna cry over you
You're a misery, baby
I ain't gonna cry over you
You're history
I ain't gonna cry over you
You're a misery, yeah
I ain't gonna cry over you
One, two, one, two, three
... ... ...
Nederlandse vertaling
Hahaha! Ey!
Nou, ik kende je nauwelijks, schat
En jij kwam eraan
Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn
Ik had misschien beter moeten weten
Ik zou dwars door je heen hebben gekeken
Ik had je nodig als een ziekte
Ik ga niet om je huilen
Je bent een mysterie, ja
Ik ga niet om je huilen
Jij bent geschiedenis - geschiedenis
Hé!
Je zei dat je voor altijd zou wachten
Maar ik ken jouw type
De lichten zijn aan, maar er is niemand thuis
Ik heb misschien mijn nummer veranderd
Je kunt beter van gedachten veranderen
Want ik breng de nacht liever alleen door
Ik ga niet om je huilen
Je bent een mysterie, ja
Ik ga niet om je huilen
Jij bent geschiedenis - geschiedenis
Ik ga niet om je huilen
Je bent een ellendeling, schat
Ik ga niet om je huilen
Jij bent geschiedenis
Ik ben niet jouw soort kerel
Dus vergeet mij
Omdat ik niet te verlegen ben om te zeggen wat ik denk - druk erop
Ja, ik heb een roekeloze baby
Zet je op je plek
De volgende keer kunt u misschien uw gezicht opnieuw ordenen
Ik ga niet om je huilen
Je bent een mysterie, ja
Ik ga niet om je huilen
Jij bent geschiedenis
Ik ga niet om je huilen
Je bent een ellendeling, schat
Ik ga niet om je huilen
Jij bent geschiedenis
Ik ga niet om je huilen
Je bent een ellendeling, ja
Ik ga niet om je huilen
Eén, twee, één, twee, drie
... ... ...