Meer nummers van Bryan Adams
Beschrijving
Mengingenieur: Hayden Watson
Masteringingenieur: Brian Lee
Masteringingenieur: Bob Jackson
Opnametechnicus: Stefan Holtz
Producent: Bryan Adams
Tekstschrijver: Jim Vallance
Tekstschrijver, componist: Bryan Adams
Songtekst en vertaling
Origineel
The telephone's been ringin'
Ringin' off the wall
It's your Las Vegas lawyer
Another long distance call
And I get the clothes I got on
Now she's gone
Long, long, long, long gone
Now I'm a happy boy, yeah
She's long, long, long, long gone
Operator get me Manhattan
Get my baby on the line
Sooner or later she's gotta realize, yeah
That all my feelin's were for real
Now she's gone
Long, long, long, long gone
Now I'm a happy boy, yeah
She's long, long, long, long gone, yeah, yeah
Yeah, she took the frigidair
She got my favourite chair
You could say she got the best of me
It's like a legal crime
But in a matter of time
She'll be back for the rest of me, oh, yeah
Yeah, she's gone
Long, long, long, long gone
Now I'm a happy gay, yeah
She's long, long, long, long gone, yeah
She's long, long, long, long gone
She's long, long, long, long gone, oh, yeah
She's long, long, long, long gone, oh, yeah
She's long gone
Nederlandse vertaling
De telefoon rinkelt
Het klinkt van de muur
Het is uw advocaat uit Las Vegas
Nog een interlokale oproep
En ik krijg de kleren die ik aan heb
Nu is ze weg
Lang, lang, lang, lang voorbij
Nu ben ik een gelukkige jongen, ja
Ze is lang, lang, lang, lang weg
Operator, breng me Manhattan
Geef mijn baby aan de lijn
Vroeg of laat moet ze het beseffen, ja
Dat al mijn gevoelens echt waren
Nu is ze weg
Lang, lang, lang, lang voorbij
Nu ben ik een gelukkige jongen, ja
Ze is lang, lang, lang, lang weg, ja, ja
Ja, ze heeft de koelkast meegenomen
Ze heeft mijn favoriete stoel
Je zou kunnen zeggen dat ze het beste van mij heeft
Het is als een juridische misdaad
Maar binnen een mum van tijd
Ze komt terug voor de rest van mij, oh ja
Ja, ze is weg
Lang, lang, lang, lang voorbij
Nu ben ik een gelukkige homo, ja
Ze is lang, lang, lang, lang weg, ja
Ze is lang, lang, lang, lang weg
Ze is lang, lang, lang, lang weg, oh ja
Ze is lang, lang, lang, lang weg, oh ja
Ze is al lang weg