Meer nummers van Ëgo
Beschrijving
Zanger: Ëgo
Producent: Moka
Tekstschrijver: Lorenzo Cardini
Componist: Omar Sadaka
Songtekst en vertaling
Origineel
Pensa che strano morire -d'estate!
Pensa che strano- -Hai preso le vitamine? Stavi facendo un brutto sogno e ti ho lasciato dormire.
Sembra ci siamo conosciuti già in un'altra vita.
Ti scriverò dal fronte sotto un cielo di bombe.
Ti stavo pensando talmente forte che ho sentito una scarica tra la spina dorsale e la scapola. Mi ucciderei se te lo chiedessi, ti prego di dirmi la verità.
Puoi masticarmi e risputarmi come tutti fino a ora, perché da sobrio mi trasformo in una brutta persona.
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano morire, pensa che strano morire -d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate.
-Perché, perché, perché, -perché? -Pensa che strano morire.
So che aumenterà il problema all'aumentare della dose.
In quanto a te puoi vomitarmi addosso i tuoi traumi, io voglio mangiarti il cuore.
Non stavo bene da anni, devo riabituarmi. Guardami cadere giù, bene o male lo facciamo tutti.
A me serve soltanto una scusa per farlo, una scena del tipo: "Fanculo, facciamolo!
" Ne parlerà la TV, lo sapranno tutti.
Ho solo bisogno di, ho solo bisogno di, ho solo bisogno di, ho solo bisogno di. . .
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano -morire, pensa che strano morire d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate.
-Perché, perché, -perché, perché? -Pensa che strano morire.
Adesso che ci stanno guardando tutti, adesso che ci stanno guardando, adesso che ci stanno guardando tutti, adesso che ci stanno guardando.
Questo posto non mi piace, aspetto solo la botta che sale.
Pensa che strano morire, pensa che strano -morire. -Perché, perché, perché, perché?
-Pensa che strano morire d'estate. -Perché, perché, perché, perché?
Pensa che strano morire.
Nederlandse vertaling
Bedenk eens hoe vreemd het is om te sterven - in de zomer!
Bedenk eens hoe vreemd... -Heb je je vitamines ingenomen? Je had een nare droom en ik liet je slapen.
Het lijkt alsof we elkaar al in een ander leven hebben ontmoet.
Ik zal je schrijven vanaf het front onder een hemel van bommen.
Ik dacht zo hard aan je dat ik een schok voelde tussen mijn ruggengraat en schouderblad. Ik zou zelfmoord plegen als ik het je zou vragen, vertel me alsjeblieft de waarheid.
Je kunt me opeten en uitspugen, net als iedereen tot nu toe, want als ik nuchter ben, verander ik in een slecht persoon.
Ik hou niet van deze plek, ik wacht gewoon tot de klap komt.
Bedenk hoe vreemd het is om te sterven, bedenk hoe vreemd het is om te sterven - in de zomer. -Waarom, waarom, waarom, waarom?
-Bedenk hoe vreemd het is om in de zomer te sterven.
-Waarom, waarom, waarom, -waarom? -Bedenk hoe vreemd het is om te sterven.
Ik weet dat het probleem groter zal worden naarmate de dosis toeneemt.
Wat jou betreft, je kunt je trauma's over mij uitbraken, ik wil je hart opeten.
Het gaat al jaren niet goed met mij, ik moet er weer aan wennen. Kijk hoe ik val, in voor- en tegenspoed, we doen het allemaal.
Ik heb gewoon een excuus nodig om het te doen, een scène als: "Fuck it, laten we het doen!
"De tv zal erover praten, iedereen zal het weten.
Ik moet gewoon, ik moet gewoon, ik moet gewoon, ik moet gewoon. . .
Ik hou niet van deze plek, ik wacht gewoon tot de klap komt.
Bedenk hoe vreemd het is om te sterven, bedenk hoe vreemd het is om in de zomer te sterven. -Waarom, waarom, waarom, waarom?
-Bedenk hoe vreemd het is om in de zomer te sterven.
-Waarom, waarom, -waarom, waarom? -Bedenk hoe vreemd het is om te sterven.
Nu ze allemaal naar ons kijken, nu ze naar ons kijken, nu ze allemaal naar ons kijken, nu ze naar ons kijken.
Ik hou niet van deze plek, ik wacht gewoon tot de klap komt.
Bedenk hoe vreemd het is om te sterven, bedenk hoe vreemd het is om te sterven. -Waarom, waarom, waarom, waarom?
-Bedenk hoe vreemd het is om in de zomer te sterven. -Waarom, waarom, waarom, waarom?
Bedenk eens hoe vreemd het is om te sterven.