Meer nummers van Jeune Lion
Meer nummers van Freeze corleone
Beschrijving
Mastering Engineer, Mixing Engineer, Producent, Componist: BRTZL
Producent, componist: Kapitein Dready
Zanger, tekstschrijver: Jeune Lion
Zanger, tekstschrijver: Freeze Corleone
Songtekst en vertaling
Origineel
Je lion et le beat chaîne, noir et spirituel comme les Antilles, mais sans les bitchiennes. J'arrive avec les secrets comme un templier.
Finesse et sous secret, jeune, j'me sens comme un banquier.
Chaîne en or, mais les techniques du micro d'argent. Les mon chéri te cassent la patte ou te brisent la jambe.
High spirituel, mes pieds touchent même plus le sol.
Ces négros, c'est des langues de vipères, c'est des tombes, j'ai du sort. C'est des snakes, c'est des serpentards.
Pour m'avoir, faut cinquante K. T'illumine comme Osiris, t'illumine comme Cheik
Anta. Jeune rasta au micro, pour la conso, un litron.
Différents chichons, eux-mêmes -de différents microns.
-Gros Woody, sans ton cas, gros, j'allume pas d'OCB. J'donne pas un sous à Bolloré, il en fait déjà à Dakar.
J'découpette et dépanné, fuck ces négros, ils sont pas nets.
Je lion, fris Corleone, DJ Drogba, -Sadio Mané.
-J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner.
J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné. J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner. J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné.
J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
Le vieux chêne et le jeune lion, deux, deux, un, deux, deux, cinq.
Statique, j'fais deux, deux, un. Cali, j'fais deux, deux, cinq.
Gros teh au volant, j'cruise, vitesse de croisière. J'cours après l'or et l'argent comme si j'étais troisième. De
Dakar à Abidjan, on s'allume comme des rastas.
Flow, c'est comme des cascades, yeuz japonais comme des Mazda.
Dans le studio, négro, des gros joints de Cali pur cogne. Derrière la ligne, j'mets les trois points, Corleone, Ali Burton.
Aquarium, Porsche, Panamera. Focus comme si j'étais fonce à la dérale.
J'allume plus de fusées qu'à Cap Canaveral.
On s'déhaulin comme l'eau chimie.
Chaque jour, faut qu'un collant comme pour -suivre.
-J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner.
J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné. J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner. J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné.
J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
Nederlandse vertaling
Ik leeuw en de beatketen, zwart en spiritueel zoals West-Indië, maar zonder de bitchiennes. Ik kom met geheimen als een Tempelier.
Finesse en geheim, jong, ik voel me een bankier.
Gouden ketting, maar zilveren microtechnieken. Mijn lieverds breken je poot of breken je been.
Spiritueel high, mijn voeten raken de grond niet eens meer.
Deze provence, het zijn adderentongen, het zijn graven, ik heb geluk. Het zijn slangen, het zijn Zwadderaars.
Om mij te pakken heb je vijftig K nodig. Verlicht je als Osiris, verlicht je als Sheikh
Ant. Jonge rasta aan de microfoon, voor consumptie, een gallon.
Verschillende mondstukken zelf - van verschillende micron.
-Big Woody, zonder jouw zaak, grote kerel, zal ik OCB niet inschakelen. Ik geef Bolloré geen geld, hij verdient al geld in Dakar.
Ik snij het in stukken en repareer het, fuck deze provence, ze zijn niet schoon.
Ik leeuw, Fris Corleone, DJ Drogba, -Sadio Mané.
-Ik kom als een donderslag, maak je geen zorgen.
Ik sta bovenaan, dus de toppen praten alleen maar.
Ik steek een donut aan, dit, papa, de Heer gaf mij. Ik luister niet naar Sheitan, er is mij verteld: doe het Tony.
Ik kom als een donderslag, maak je geen zorgen.
Ik sta bovenaan, dus de toppen praten alleen maar. Ik steek een donut aan, dit, papa, de Heer gaf mij.
Ik luister niet naar Sheitan, er is mij verteld: doe het Tony.
De oude eik en de jonge leeuw, twee, twee, één, twee, twee, vijf.
Statisch, ik doe twee, twee, één. Cali, ik doe twee, twee, vijf.
Grote achter het stuur, ik rijd, op kruissnelheid. Ik jaag goud en zilver na alsof ik derde ben. Van
Dakar in Abidjan, we lichten op als Rasta's.
Flow is als watervallen, Japanse ogen als Mazda's.
In de studio, nigga, grote pure Cali-gewrichten bonzen. Achter de streep plaats ik de drie punten, Corleone, Ali Burton.
Aquarium, Porsche, Panamera. Focus alsof ik bergafwaarts ga.
Ik steek meer raketten af dan op Cape Canaveral.
We verliezen water zoals chemisch water.
Elke dag heb je alleen een panty nodig om te volgen.
-Ik kom als een donderslag, maak je geen zorgen.
Ik sta bovenaan, dus de toppen praten alleen maar.
Ik steek een donut aan, dit, papa, de Heer gaf mij. Ik luister niet naar Sheitan, er is mij verteld: doe het Tony.
Ik kom als een donderslag, maak je geen zorgen.
Ik sta bovenaan, dus de toppen praten alleen maar. Ik steek een donut aan, dit, papa, de Heer gaf mij.
Ik luister niet naar Sheitan, er is mij verteld: doe het Tony.