Meer nummers van Pacific Avenue
Beschrijving
Toetsen, ritmegitaar, zang: Harry O'Brien
Leadgitaar: Benjamin Fryer
Bas: Jack Kay
Drums: Dominic Littrich
Mixer, producent: Doug Boehm
Geluidstechnicus: Blake Lauricella
Geluidstechnicus: Dave Cooley
Componist, auteur: Harry O'Brien
Componist, auteur: Benjamin Fryer
Componist, auteur: Jack Kay
Componist, auteur: Dominic Littrich
Componist, auteur: Taras Hrubyj-Piper
Songtekst en vertaling
Origineel
I counted all the days to you, but you never even see me, do you?
Some things are hard to say to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
I counted my mistakes to you.
Slipping through my fingers, lose you.
I just found my way back to you.
Still, you never even see me, do you?
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Now there's this feeling that remains that made you change your mind.
Now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
If
I were to call you up, I don't know if you'd answer me.
I'm still playing music loud, so would you still dance with me?
And now I'm too drunk to drive, but I'm scared you'll leave me alive.
Leave me alive.
Now you'll leave me alive.
Nederlandse vertaling
Ik telde alle dagen voor je, maar je ziet me niet eens, hè?
Sommige dingen zijn moeilijk om tegen je te zeggen.
Toch zie je mij nooit eens, hè?
Nu ben ik te dronken om te rijden, maar ik ben bang dat je me in leven laat.
Nu is er nog een gevoel dat je van gedachten heeft doen veranderen.
Nu ben ik te dronken om te rijden, maar ik ben bang dat je me in leven laat.
Ik telde mijn fouten voor jou.
Glip door mijn vingers, verlies je.
Ik heb net de weg terug naar jou gevonden.
Toch zie je mij nooit eens, hè?
Nu ben ik te dronken om te rijden, maar ik ben bang dat je me in leven laat.
Nu is er nog een gevoel dat je van gedachten heeft doen veranderen.
Nu ben ik te dronken om te rijden, maar ik ben bang dat je me in leven laat.
Als
Ik zou je bellen, maar ik weet niet of je antwoord zou geven.
Ik speel nog steeds luide muziek, dus wil je nog steeds met mij dansen?
En nu ben ik te dronken om te rijden, maar ik ben bang dat je me in leven laat.
Laat mij in leven.
Nu laat je mij in leven.