Meer nummers van Pacific Avenue
Beschrijving
Toetsen, zang, ritmegitaar: Harry O'Brien
Leadgitaar: Benjamin Fryer
Bas: Jack Kay
Drums: Dominic Littrich
Mixer, producent: Doug Boehm
Geluidstechnicus: Blake Lauricella
Geluidstechnicus: Dave Cooley
Auteur, componist: Harry O'Brien
Auteur, componist: Benjamin Fryer
Auteur, componist: Jack Kay
Auteur, componist: Dominic Littrich
Auteur, componist: Charlie Hole
Auteur, componist: Anna Hamilton
Songtekst en vertaling
Origineel
My back's against the wall
When you bat those pretty lashes, every time that we talk
You're mad, It's my fault
When you act all Sentimental It makes me forget how it was
Now you're taking off your clothes like its your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home"
And here we go again
Your lips are so red
I still hear you from the rear view, and I almost forgot what you did
I still love you, come over
But you left in late October, and you'll probably do it again
And I know you're not telling your friends
Now you're taking off your clothes like it's your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home'
And here we go again
Everybody said we don't deserve this
Did you ever want me in the first place?
And then you call from out your window
And here we go again
I walk through the door, I'm throwing my keys back on the counter
I go right where you are, and we wont sleep until the morning after
Now you're
Taking off your clothes like it's your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home'
And here we go again
Everybody said we don't deserve this
Did you ever want me in the first place?
And then you call from out your window
And here we go again
Nederlandse vertaling
Mijn rug staat tegen de muur
Als je met die mooie wimpers slaat, elke keer dat we praten
Je bent boos, het is mijn schuld
Als je sentimenteel doet, vergeet ik hoe het was
Nu trek je je kleren uit alsof het je verjaardag is
Ik zei dat ik niet zou vallen, want dan zou je mij pijn doen
En dan bel je: 'Ik ben onderweg naar huis'
En daar gaan we weer
Je lippen zijn zo rood
Ik hoor je nog steeds van achteren, en ik was bijna vergeten wat je deed
Ik hou nog steeds van je, kom maar langs
Maar je bent eind oktober vertrokken en je zult het waarschijnlijk nog een keer doen
En ik weet dat je het je vrienden niet vertelt
Nu trek je je kleren uit alsof het je verjaardag is
Ik zei dat ik niet zou vallen, want dan zou je mij pijn doen
En dan bel je: 'Ik ben onderweg naar huis'
En daar gaan we weer
Iedereen zei dat we dit niet verdienen
Heb je mij überhaupt ooit gewild?
En dan bel je vanuit je raam
En daar gaan we weer
Ik loop door de deur en gooi mijn sleutels terug op het aanrecht
Ik ga precies waar jij bent, en we slapen pas de volgende ochtend
Nu ben je dat
Je kleren uittrekken alsof het je verjaardag is
Ik zei dat ik niet zou vallen, want dan zou je mij pijn doen
En dan bel je: 'Ik ben onderweg naar huis'
En daar gaan we weer
Iedereen zei dat we dit niet verdienen
Heb je mij überhaupt ooit gewild?
En dan bel je vanuit je raam
En daar gaan we weer