Meer nummers van Faenna
Meer nummers van Delaossa
Meer nummers van Sceno
Beschrijving
Drums: José Benítez
Trompet: Àlvar Monfort
Trombone: Albert Costa
Mengingenieur: Jus
Producent: Jesús Martínez
Tekstschrijver: Julia González
Tekstschrijver: Daniel Martínez De la Ossa
Songtekst en vertaling
Origineel
Es Hammurabi. ¡Los
Millonarios! Yeah.
El Palo, welcome. Viva Andalucía, carajo. Yeah.
Tengo a to' Dios detrás mía, parezco Sydney Sweeney.
Ya sea lanzándome flores o soltando bilis, tengo la mitad de lo que podría, no gimmicks.
Fuck la mansión, estoy reformando el piso de la Trini. Soy incoherente, humilde, pero bien fucker. El
Ceno aprieta los violines pa' que suene a yate.
Cada vez que abro la boca, se abre el debate. Demasiado rapero pa'l pop, demasiado pop pa' los rappers.
Sí, cumplí en el veinticinco los deseos del veintiséis. Pa'l veintisiete estamos en
Hobby, Luz o en Emirates. Pa' ti la perra gorda y sus mateis.
Harto de andar tras la bellota como la rata de Ice Age.
No estoy en gossip, no estoy en chisme, estoy en el síndrome del impostor si vuelo en el business.
No estoy en premios, no estoy, es simple. Ando descalzo en el palo gritando: "¡Guapa, la Virgen! ".
-¡Guapa, guapa!
-Y ahora que siento los ojos en mí, de boca en boca está mi nickname. Y yo que no quiero convertirme, y de los males, que
Dios nos libre.
Yo solo quiero recordar ese placer de los días del principio, por eso sigo en mi sitio.
Temores no me gusta, tanto que me roba el apetito.
Soy esclava de mis vicios, pero este lunes me quito, baby.
Todos mis chavales pensando en ser ricos, sin tener que ganarse la vida pesando el perico. Dios te ama, pero no te salva.
No me falta clase, aunque me sobran pillardas.
Crecimos un poquito, empezamos a vacilar guardia. Guardaba los billetes en el cajón de los tangas.
Respeto si me respetas, 'cause I'm a real G. Con cara de inocente, pero siempre guilty.
Salgo de Juan Breva, paso por el Pinfi. Timando a turistas, aprendimos panenglish.
Haciendo terapia con un disco de Kendrick. Misfit, porque no entiendo el trending. Dripping como
Sobeli sin llevar el Fendi, pero ahora nos dan bola, somos Oliver y Benji.
Y ahora que siento los ojos en mí, de boca en boca está mi nickname.
Y yo que no quiero convertirme, y de los males, que Dios nos libre.
Yo solo quiero recordar ese placer de los días del principio, por eso sigo en mi sitio.
Y ahora que siento los ojos en mí, de boca en boca está mi nickname.
Y yo que no quiero convertirme, y de los males, que Dios nos libre.
Yo solo quiero recordar ese placer de los días del principio, por eso sigo en mi sitio.
Nederlandse vertaling
Het is Hammurabi. De
Miljonairs! Ja.
El Palo, welkom. Lang leve Andalusië, verdomme. Ja.
Ik heb alle God achter me, ik lijk op Sydney Sweeney.
Of ik nu bloemen naar me gooi of gal vrijlaat, ik heb de helft van wat ik kan, geen gimmicks.
Fuck het landhuis, ik ben Trini's appartement aan het renoveren. Ik ben onsamenhangend, bescheiden, maar een goede klootzak. De
Ceno spant de violen aan, zodat het klinkt als een jacht.
Elke keer dat ik mijn mond open, gaat het debat open. Te veel rapper voor pop, te veel pop voor rappers.
Ja, op de vijfentwintigste heb ik de wensen van de zesentwintigste vervuld. Voor zevenentwintig zijn we binnen
Hobby, Light of op Emirates. Voor jou, de dikke teef en haar maatje.
Moe van het achtervolgen van de eikel, zoals de rat uit de ijstijd.
Ik houd niet van roddels, ik houd niet van roddels, ik houd van het bedriegersyndroom als ik zaken doe.
Ik doe niet mee aan prijzen, dat doe ik niet, het is simpel. Ik loop blootsvoets over de paal en roep: "Mooi, de Maagd!".
-Mooi, mooi!
-En nu ik ogen op mij voel, is mond-tot-mondreclame mijn bijnaam. En ik die me niet wil bekeren, en van het kwaad, dat
God red ons.
Ik wil gewoon dat plezier van de begindagen herinneren, daarom zit ik nog steeds op mijn plek.
Ik hou niet van angsten, zozeer zelfs dat het mijn eetlust wegneemt.
Ik ben een slaaf van mijn ondeugden, maar deze maandag kom ik er vanaf, schat.
Al mijn kinderen denken erover om rijk te worden, zonder met geld de kost te hoeven verdienen. God houdt van je, maar Hij redt je niet.
Ik heb geen gebrek aan klasse, ook al heb ik genoeg vangsten.
We groeiden een beetje, we begonnen de wacht te wankelen. Hij bewaarde de bankbiljetten in zijn stringla.
Respecteer als je mij respecteert, want ik ben een echte G. Met een onschuldig gezicht, maar altijd schuldig.
Ik verlaat Juan Breva en passeer Pinfi. Door toeristen op te lichten, leerden we Panenglish.
Therapie doen met een Kendrick-album. Misfit, omdat ik trending niet begrijp. Druipend als
Sobeli zonder de Fendi te dragen, maar nu geven ze ons de bal, wij zijn Oliver en Benji.
En nu ik ogen op mij voel, is mond-tot-mondreclame mijn bijnaam.
En ik wil me niet bekeren, en moge God ons verlossen van het kwaad.
Ik wil gewoon dat plezier van de begindagen herinneren, daarom zit ik nog steeds op mijn plek.
En nu ik ogen op mij voel, is mond-tot-mondreclame mijn bijnaam.
En ik wil me niet bekeren, en moge God ons verlossen van het kwaad.
Ik wil gewoon dat plezier van de begindagen herinneren, daarom zit ik nog steeds op mijn plek.