Meer nummers van Kike & Manu
Beschrijving
Producent: Josemi Perez
Producent: Ozarus
Producent: Raúl Lobato
Tekstschrijver, componist: Enrique Sánchez Bueno
Componist, tekstschrijver: Manuel Sánchez Bueno
Tekstschrijver, componist: Raul Cabrera Fernandez
Songtekst en vertaling
Origineel
Esas bellas palabras cuando yo te escribía, iban dedicadas a mi mayor alegría.
El tiempo lo sabe, las puertas que da la vida.
Esos besos eternos que escondía en silencio, te los tengo aquí guardados esperando el momento.
El tiempo lo sabe, juro que no te -miento.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho. Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Me tatué sin querer el olor de tu perfume, cuando yo estaba contigo me sentía en una nube.
Si tú no lo sabes, yo te lo -recuerdo.
-La distancia fue testigo de lo que estaba pasando, sin apenas darnos cuenta, lo nuestro se fue apagando.
Esto si tú lo -sabes, te lo estoy recordando.
-Estas palabras con los besos que escondían, aquella noche que de peli parecía.
Toda oportunidad sería mi alegría, porque este tattoo me marcó de por vida.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya -lo tenemos.
-Y acuérdate de aquella noche bajo la luz de la luna, prometimos que este amor no se quedara a oscuras.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo.
Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
Volvamos a vernos, somos dos valientes, venceremos el miedo. Yo soy tu capitán y tú mi ojito derecho.
Fuguémonos de aquí, el tesoro ya lo tenemos.
¡Volvamos a vernos!
Nederlandse vertaling
Die mooie woorden toen ik je schreef, waren opgedragen aan mijn grootste vreugde.
De tijd weet het, de deuren die het leven geeft.
Die eeuwige kussen die ik in stilte verborg, ik heb ze hier bewaard, wachtend op het moment.
De tijd weet het, ik zweer dat ik niet tegen je zal liegen.
-En onthoud die nacht onder het maanlicht, we beloofden dat deze liefde niet in het donker zou blijven.
Laten we elkaar weer ontmoeten, we zijn twee dappere mensen, we zullen de angst overwinnen.
Ik ben je kapitein en jij bent mijn rechteroog. Laten we hier weggaan, we hebben de schat al.
Laten we elkaar weer ontmoeten, we zijn twee dappere mensen, we zullen de angst overwinnen.
Ik ben je kapitein en jij bent mijn rechteroog.
Laten we hier weggaan, we hebben de schat al.
Ik heb per ongeluk de geur van je parfum getatoeëerd, toen ik bij je was voelde ik me op een wolk.
Als je het niet weet, zal ik je eraan herinneren.
-De afstand was getuige van wat er gebeurde, zonder het nauwelijks te beseffen, de onze vervaagde.
Als je dit weet, herinner ik je eraan.
-Deze woorden met de kussen die ze verborgen hielden, die nacht leek wel een film.
Elke kans zou mijn vreugde zijn, want deze tatoeage markeerde mij voor het leven.
Laten we elkaar weer ontmoeten, we zijn twee dappere mensen, we zullen de angst overwinnen.
Ik ben je kapitein en jij bent mijn rechteroog.
Laten we hier weggaan, we hebben de schat al.
Laten we elkaar weer ontmoeten, we zijn twee dappere mensen, we zullen de angst overwinnen. Ik ben je kapitein en jij bent mijn rechteroog.
Laten we hier ontsnappen, we hebben de schat al - we hebben hem.
-En onthoud die nacht onder het maanlicht, we beloofden dat deze liefde niet in het donker zou blijven.
Laten we elkaar weer ontmoeten, we zijn twee dappere mensen, we zullen de angst overwinnen.
Ik ben je kapitein en jij bent mijn rechteroog.
Laten we hier weggaan, we hebben de schat al.
Laten we elkaar weer ontmoeten, we zijn twee dappere mensen, we zullen de angst overwinnen. Ik ben je kapitein en jij bent mijn rechteroog.
Laten we hier weggaan, we hebben de schat al.
Laten we elkaar weer ontmoeten!