Meer nummers van Sala
Beschrijving
Componist: 安田寿之
Tekstschrijver: Kanako Kato
Producent: 安田寿之
Arrangeur: 安田寿之
Songtekst en vertaling
Origineel
雨 上 がり、ひかる街。
いつもの場 所まで。
特別じゃない 、でも同じじゃない。
私らし く始める my self-obsession。
心地 よい、ここに腕を倒す。
Everyday 満た されてく、笑顔がこぼれる。
Wearing what's good for me。
鏡 に映して、 眺める silhouette。
きれ いだけど、ただの basic じゃない。
私らしく彩る my self-obsession。
しなやかに形を変え ていく、今の私に合 うドアを開くたび。 Wearing what's best for me。
心地よい、ここに腕を倒す。
Everyday を生き切る、私になってく。
Wearing what's good for me。
Nederlandse vertaling
Na de regen licht de stad op.
Naar de gebruikelijke plaats.
Het is niet bijzonder, maar het is niet hetzelfde.
Begin mijn zelfobsessie op mijn eigen manier.
Het voelt goed, laat je armen hier rusten.
Elke dag voel ik me tevreden en glimlach.
Dragen wat goed voor mij is.
Een silhouet waar je naar kijkt in de spiegel.
Het is mooi, maar het is niet alleen eenvoudig.
Mijn zelfobsessie, gekleurd op mijn eigen manier.
Iedere keer open ik een deur die flexibel van vorm verandert, passend bij mij nu. Dragen wat het beste voor mij is.
Het is comfortabel, laat je armen hier vallen.
Word mij, overleef elke dag.
Dragen wat goed voor mij is.