Meer nummers van DON BROCO
Meer nummers van Nickelback
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur, componist en tekstschrijver: Dan Lancaster
Extra producent: Mattú
Masteringingenieur: Ted Jensen
Componist Tekstschrijver, Zanger: Rob Damiani
Zanger, componist, tekstschrijver: Matt Donnelly
Programmeur, componist Tekstschrijver: Simon Delaney
Componist Tekstschrijver, Programmeur: Tom Doyle
Zanger: Chad Kroeger
Componist Tekstschrijver: Ben Jackson-Cook
Componist Tekstschrijver: Matthieu Guillaume Woodburn
Songtekst en vertaling
Origineel
Scorpions buried alive, John Mayer still bleeding on my eyes.
Four stone men on my chest, -catspeak devil fucking over you.
-All night, all night, night night tripping all night.
All night, all -night, night night tripping all night.
-Scorpions buried alive, John Mayer still bleeding on my eyes. Four stone men on my chest, catspeak devil fucking over you.
I had enough, you're out of patience.
Forgot how to love, asleep in your makeup.
You looked like war, you looked like war, you looked like war!
You're giving up, I'm hesitating.
Close to your face, I wanted to see you.
You looked like hell, you looked like hell, you looked like hell.
All night, all night, night night tripping all night.
All night, all night, night -night tripping all night.
-Scorpions buried alive, John Mayer still bleeding on my eyes. Four stone men on my chest, catspeak devil. . .
Yeah, yeah, you fell so break down to the end of the path. They want you dead, they want you dead.
They said it's your time and you think you believe them. Now you believe them.
I can never reach you.
They want you dead, they want you dead. Now you believe them. I can never reach you.
I had enough, you're out of patience.
Forgot how to love, asleep in your makeup.
You looked like war, you looked like war, you looked like war!
You're giving up, I'm hesitating.
Close to your face, I wanted to see you.
You looked like hell, you looked like hell, you looked like hell.
All night, all night. . .
All night, all night, night night tripping all night.
All night, all night, night night tripping all night. All night, all night, night night tripping all night.
All night, all night, night night tripping all night. War.
Night night tripping. . . Night night tripping.
I had enough, you're out of patience.
Forgot how to love, asleep in your makeup.
You looked like war, you looked like war, you looked like war!
I had enough, you're out of patience.
You're giving up, I wanted to see you.
You looked like war. You looked like. . .
All night, all night tripping all night.
All night, all night, night night tripping all night.
Nederlandse vertaling
Schorpioenen levend begraven, John Mayer bloedt nog steeds in mijn ogen.
Vier stenen mannen op mijn borst, -catspeak duivel, die over je heen neukt.
-De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
-Schorpioenen levend begraven, John Mayer bloedt nog steeds in mijn ogen. Vier stenen mannen op mijn borst, Catspeak-duivel neukt over je heen.
Ik heb er genoeg van, je geduld is op.
Vergat lief te hebben, slapend in je make-up.
Je zag eruit als oorlog, je zag eruit als oorlog, je zag eruit als oorlog!
Jij geeft het op, ik aarzel.
Dicht bij je gezicht, ik wilde je zien.
Je zag eruit als de hel, je zag eruit als de hel, je zag eruit als de hel.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
-Schorpioenen levend begraven, John Mayer bloedt nog steeds in mijn ogen. Vier stenen mannen op mijn borst, Catpeak-duivel. . .
Ja, ja, je viel, dus breek af naar het einde van het pad. Ze willen je dood, ze willen je dood.
Ze zeiden dat het jouw tijd is en jij denkt dat je ze gelooft. Nu geloof je ze.
Ik kan je nooit bereiken.
Ze willen je dood, ze willen je dood. Nu geloof je ze. Ik kan je nooit bereiken.
Ik heb er genoeg van, je geduld is op.
Vergat lief te hebben, slapend in je make-up.
Je zag eruit als oorlog, je zag eruit als oorlog, je zag eruit als oorlog!
Jij geeft het op, ik aarzel.
Dicht bij je gezicht, ik wilde je zien.
Je zag eruit als de hel, je zag eruit als de hel, je zag eruit als de hel.
De hele nacht, de hele nacht. . .
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen. De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen. Oorlog.
Nacht nacht trippen. . . Nacht nacht trippen.
Ik heb er genoeg van, je geduld is op.
Vergat lief te hebben, slapend in je make-up.
Je zag eruit als oorlog, je zag eruit als oorlog, je zag eruit als oorlog!
Ik heb er genoeg van, je geduld is op.
Je geeft het op, ik wilde je zien.
Je zag eruit als oorlog. Je leek op. . .
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht, de hele nacht trippen.