Meer nummers van Ahiyan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Muhammed İkbal Keskin
Studioproducent: Ahiyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Geçmişime baktığımda bir genç hayatını iteliyor.
Street vibe kafasında, millet şamatasında. O hep rapper deniyor, doğu batı demiyor.
Herkesi terk edip kafa tasında. Ezilmişlik bütün hayatının içinde, maalesef bir de okula gidiyor.
İçimde bir yerlerde her sabah uyanıyor, sanırım sabahları bu yüzden uyuyamıyorum.
Bugünüme baktığımda bir adam oturmuş, hayatının anlamını çıkarıyor.
Duyduğum bu sözleri ağzımdan çıkarıyor, sadece benim dilimden getiriyor.
Geleceğe baktığımda neler olacağını bazı, bazı dostlarıma söylüyorum.
Gölgeleri görüyorum, sonumdan eminim fakat bilemiyorum.
İstediğim yaptırdı çünkü deli doluydum. Yağdırdı, yandırdı, ıslansam da kurudum.
Ağlama, ağlama ben hep yalnız biriydim.
Çok sevdim, sevindim, sonra hastası oldum.
İstediğim yaptırdı çünkü deli doluydum. Yağdırdı, yandırdı, ıslansam da kurudum.
Ağlama, ağlama ben hep yalnız biriydim.
Çok sevdim, sevindim. Şarkıları özlüyoruz değil mi? Okey.
Hey, ye, ye, ye, yeee, yeeey!
Ağlama ben hep yalnız biriydim.
Eski şarkıları özlüyoruz değil mi?
Ben de söylüyorum, gayrı bu rapten başka nem kaldı benim. Senin aksine ben eski beni sevmiyorum.
Doğmadan önceki hayatımı arıyorum. Yeni benle de aram iyi mi? Bilemiyorum.
Herkesin sorumluluğunu gözetiyorum. Milletin aksine de ben çok takıntılıyım.
İnsanların içinde değil, yalnız flow'larım var. Bu yüzden şarkılarım sakin ve çılgınlar için.
Beni istemeden sevenleri anlıyorum.
Böylece açık ettiğim için harlandım, sadece alev almıyorum. Hay ulan diyorum, bu muydu İstanbul?
Ah gözlerimi kapattım, seni dinliyorum. Şarap gibi denizlerinde yılanıyorum, yoksa meze mi oluyorum?
İstediğim yaptırdı çünkü deli doluydum.
Yağdırdı, yandırdı, ıslansam da kurudum.
Ağlama, ağlama ben hep yalnız biriydim.
Çok sevdim, sevindim, sonra hastası oldum.
Eee ye, ye, ye, yeey!
Of offf, of offf, offf, offf.
İstediğim yaptırdı çünkü deli doluydum.
Yağdırdı, yandırdı, ıslansam da kurudum.
Ağlama, ağlama ben hep yalnız biriydim, yalnız biriydim.
Okey, ooo-key!
Canım bee, ye, ye, ye, ye, yeeey, yeeey.
Ayol ooo lan, girl life!
Put your, put, put, put your hands.
Nederlandse vertaling
Als ik naar mijn verleden kijk, is een jongeman bezig met zijn leven.
De straatsfeer zit in zijn hoofd, de mensen zijn luidruchtig. Hij zegt altijd rapper, oost zegt niet west.
Iedereen achterlatend en in zijn schedel. Onderdrukking is zijn hele leven aanwezig, helaas gaat hij ook naar school.
Ergens in mij wordt het elke ochtend wakker, ik denk dat ik daarom 's ochtends niet kan slapen.
Als ik naar vandaag kijk, gaat een man zitten en vindt de zin van zijn leven.
Hij brengt deze woorden die ik hoor uit mijn mond, gewoon via mijn tong.
Als ik in de toekomst kijk, vertel ik een aantal van mijn vrienden wat er gaat gebeuren.
Ik zie schaduwen, ik ben zeker van mijn einde, maar ik weet het niet.
Hij liet me doen wat ik wilde, omdat ik gek was. Het regende en brandde, en hoewel ik nat werd, droogde ik uit.
Huil niet, huil niet, ik was altijd een eenzaam persoon.
Ik vond het geweldig, ik was gelukkig, en toen werd ik er patiënt van.
Hij liet me doen wat ik wilde, omdat ik gek was. Het regende en brandde, en hoewel ik nat werd, droogde ik uit.
Huil niet, huil niet, ik was altijd een eenzaam persoon.
Ik vond het heel leuk, ik was blij. We missen de liedjes, nietwaar? Oké.
Hé, eet, eet, eet, ja, ja!
Niet huilen, ik was altijd een eenzaam persoon.
We missen de oude liedjes, nietwaar?
Ik zeg je, ik heb niets anders meer dan deze rap. In tegenstelling tot jou hou ik niet van mijn oude ik.
Ik zoek naar mijn leven voordat ik werd geboren. Sta ik op goede voet met de nieuwe ik? Ik weet het niet.
Ik respecteer ieders verantwoordelijkheden. In tegenstelling tot andere mensen ben ik erg geobsedeerd.
Ik heb alleen stromen, niet in het openbaar. Daarom zijn mijn liedjes voor de kalme en de gekke.
Ik begrijp degenen die onbedoeld van mij houden.
Dus ik ben aan het vlammen omdat ik het onthuld heb, ik ben gewoon niet aan het vlammen. Ik zeg wauw, is dit Istanbul?
Oh, ik sluit mijn ogen, ik luister naar je. Slang ik in jouw wijnachtige zeeën, of word ik een aperitief?
Hij liet me doen wat ik wilde, omdat ik gek was.
Het regende en brandde, en hoewel ik nat werd, droogde ik uit.
Huil niet, huil niet, ik was altijd een eenzaam persoon.
Ik vond het geweldig, ik was gelukkig, en toen werd ik er patiënt van.
Nou, eten, eten, eten, eten!
Uit, uit, uit, uit.
Hij liet me doen wat ik wilde, omdat ik gek was.
Het regende en brandde, en hoewel ik nat werd, droogde ik uit.
Huil niet, huil niet, ik was altijd een eenzaam persoon, een eenzaam persoon.
Oké, ooo-sleutel!
Mijn liefste, eet, eet, eet, eet, ja, ja.
Ayol ooo, meisjesleven!
Leg je, zet, leg, leg je handen.