Meer nummers van aslı
Meer nummers van RUBY
Beschrijving
Producent: Yusuf Can
Producent: Tarik Arman
Componist Tekstschrijver: Asuman Aslı Sivri
Componist Tekstschrijver: Zeynep Serter
Songtekst en vertaling
Origineel
Beni sor bi' bilene
Sensiz ben bambaşkaydı
Halim yok dur demeye
Bitti buraya kadardı
Yettin sana çektim rest
Bu gözden düşen son damlaydı, kalmadı
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Geçer zaman geriye sadece bi' iz kalır
Kulaklarım gülüşüne sağır
Unutursam hatırlamam adını da
Anılarını da
Beni etkile yap bana jest
Şeytanınla dans et ve onu yönet
Serpemedi su, yüreklerde ateş
Burda kızlarımla oynarız senle rulet
Beni yok say
Benimle parlar güneş
Düşman dostum olur karanlıkta kalpleri leş gibi
Son saat, vakit doldu mu bu kez?
Müzik benim işim sana göre kısa bi' heves
Yorulana yok kısa bi' nefes
Dedikodu çok koyarız emek ortaya
Bi' de sen tat hazır bu yemek
Yükselir dozu her yudumunda gelmeyelim denk
Bahsetmeyelim daha fazla
Boşalan şişe dolmuyo inatla
Kapa telefonu daha da uzatma
Düşemezsin aşağıdan aşağıya
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Nederlandse vertaling
Vraag het aan iemand die iets over mij weet
Zonder jou was ik totaal anders
Ik heb geen zin om stop te zeggen
Het is voorbij, dat is het
Je hebt er genoeg van, ik heb je opgegeven
Dit was de laatste druppel die uit je zicht viel, niet meer
Je bent me weer kwijt, is het goed zo?
Zullen die afgelopen jaren gemist worden?
Hoe kon je zo wreed zijn?
Het is alsof er een vreemdeling voor me staat, was alles een leugen?
De tijd verstrijkt, er blijft slechts een spoor over
Mijn oren zijn doof voor jouw glimlach
Als ik het vergeet, zal ik je naam niet onthouden
En je herinneringen
Maak indruk op mij, maak een gebaar voor mij
Dans met je demon en regeer erover
Kon geen water sprenkelen, vuur in harten
Hier spelen we roulette met mijn dochters
negeer mij
De zon schijnt met mij mee
De vijand wordt mijn vriend in het donker, hun harten zijn als vuiligheid
Laatste uur, is de tijd deze keer om?
Muziek is mijn werk, voor jou is het slechts een korte passie
Er is niemand die moe wordt, haal gewoon even adem
We roddelen veel, we doen er veel moeite voor
Proef deze maaltijd maar, hij is klaar
De dosis neemt met elke slok toe, laten we het niet tegenkomen
Laten we er niet meer over praten
De lege fles wordt hardnekkig niet gevuld
Hang de telefoon op en maak het niet langer
Je kunt niet van beneden naar beneden vallen
Je bent me weer kwijt, is het goed zo?
Zullen die afgelopen jaren gemist worden?
Hoe kon je zo wreed zijn?
Het is alsof er een vreemdeling voor me staat, was alles een leugen?
Je bent me weer kwijt, is het goed zo?
Zullen die afgelopen jaren gemist worden?
Hoe kon je zo wreed zijn?
Het is alsof er een vreemdeling voor me staat, was alles een leugen?