Meer nummers van YAKTAK
Meer nummers van KOLA
Beschrijving
Zanger: YAKTAK
Zanger: KOLA
Opnamearrangeur, mixingenieur, producer, masteringingenieur, componist: Станіслав Чорний
Componist Tekstschrijver: Ярослав Карпук
Componist Tekstschrijver: Анастасія Прудіус
Tekstschrijver: Андрій Шалімов
Componist: Сергій Сидоренко
Componist: Андрій Вдовиченко
Componist: Сергій Могилевський
Songtekst en vertaling
Origineel
На беззвучні всі проблеми ставлю я, і будем просто так.
По душах на дивні теми, як з тобою швидко -плине час. -Знов до ночі ми не спимо, лежим, говоримо.
Краплі барабанять у скло, режим зіпсовано.
Всі секрети знаєм, тепер стали прозорими. Поцілунками вкрив тебе, а небо зорями.
Вже не думав, що зустріну тебе.
Ти навічно поміж моїх ребер.
На беззвучні всі проблеми ставлю я, і будем просто так.
По душах на дивні теми, як з тобою швидко плине час.
І це сонце, синє небо, все з тобою, ніби в перший раз.
На беззвучні всі проблеми і щасливі будем просто так.
Погляд твій, мов тисячі стріл, коли мене ти зустрів.
Мій світ лише з тобою, вгору я не злетів. Це наш безлюдний острів, ти я, весна, ти осінь.
Давай торкатись наосліп до крику в шепоті.
Вже не думав, що зустріну тебе.
Ти навічно поміж моїх ребер.
На беззвучні всі проблеми ставлю я, і будем просто так.
По душах на дивні теми, як з тобою швидко плине час.
І це сонце, синє небо, все з тобою, ніби в перший раз.
На беззвучні всі проблеми і щасливі будем просто так.
І я не вірив в дива, думав, це просто слова, але любов почалась з тобою і досі труба. Ти скажеш: "Ну ти й дивак!
" Любов і досі жива, бо щасливі ми просто так.
Nederlandse vertaling
Ik leg alle problemen bij de stille, en we doen het gewoon zo.
Over vreemde onderwerpen, hoe snel vliegt de tijd met je mee. - Opnieuw blijven we tot de nacht wakker, gaan liggen, praten.
Laat de trommel tegen het glas vallen, het regime is bedorven.
We kennen alle geheimen, nu zijn ze transparant geworden. Ik bedekte je met kussen en de lucht met sterren.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou ontmoeten.
Je zit voor altijd tussen mijn ribben.
Ik leg alle problemen bij de stille, en we doen het gewoon zo.
Over vreemde onderwerpen, hoe snel vliegt de tijd met je mee.
En deze zon, blauwe lucht, alles met jou, alsof het voor de eerste keer is.
Alle problemen zullen zwijgen en we zullen zomaar gelukkig zijn.
Je blik was als duizend pijlen toen je mij ontmoette.
Mijn wereld is alleen bij jou, ik ben niet omhoog gevlogen. Dit is ons verlaten eiland, jij bent mij, de lente, jij bent de herfst.
Laten we blindelings de schreeuw in het gefluister aanraken.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou ontmoeten.
Je zit voor altijd tussen mijn ribben.
Ik leg alle problemen bij de stille, en we doen het gewoon zo.
Over vreemde onderwerpen, hoe snel vliegt de tijd met je mee.
En deze zon, blauwe lucht, alles met jou, alsof het voor de eerste keer is.
Alle problemen zullen zwijgen en we zullen zomaar gelukkig zijn.
En ik geloofde niet in wonderen, ik dacht dat het maar woorden waren, maar liefde begon bij jou en is nog steeds een trompet. Je zult zeggen: "Nou, je bent een gek!
"De liefde leeft nog, omdat we zomaar gelukkig zijn.