Meer nummers van Marteria
Beschrijving
Producent: De moffen
Toetsen: Lil Späty
Toetsen: Mozes Yoofee
Percussie: Julian Sartorius
Bas: Renée Flechsenhaar
Snaren: Stefan Pintev
Zang: Daniel Stojanov
Geluidstechnicus: Olsen Involtini
Geluidstechnicus: Sascha “Busy” Bühren
Toetsen: David Conen
Bas, gitaar: Dirk Berger
Percussie: Vincent von Schlippenbach
Auteur, componist: Marten Laciny
Auteur, componist: Dirk Berger
Auteur, componist: Vincent von Schlippenbach
Auteur, componist: David Conen
Auteur, componist: Hugo Schilgen
Componist: Daniel Stojanov
Componist: Mozes Yoofee
Auteur, componist: Natasha Kimberly
Songtekst en vertaling
Origineel
Komm, lass uns beide noch einmal fliegen. Vielleicht bringen die Palmen ein bisschen
Frieden.
Und wo wir auch sind, überall läuft unser Lied auf Repeat.
Das hier ist sicher das letzte Mal. Weiß nicht, ob du's auch weißt. Gebrauchenes
Herz im Rental Car. Glaub nicht, dass du's auch weißt.
Wie kann die Stille so laut sein? Wie kann der Himmel so blau sein? Erinner mich noch an die Zeit ohne Limit.
Jetzt machen wir beide 'n Tauschtausch. Das' kein Holiday Trip, das ist einmal
Hölle und zurück.
John Mayer, Taylor Swift, 'ne zehn Meter Welle, die uns trifft. Exen, Espresso, Martinis, Lichterketten und bunte Bikinis. Tanzen zu
Milli Vanilli und stoßen im Bett noch mal an auf die Liebe.
Panoramablick und schwarzer Sand.
Wir spüren den Wind.
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand und leg mich neben dich.
Lass uns beide noch einmal fliegen. Vielleicht bringen die Palmen ein bisschen Frieden.
Takeoff, zehn Shots und es läuft unser Lied auf Repeat. Baby, cry me a river, der Pool und die Villa, perfekte Kulisse.
Küss dir den Wein von den Lippen und teil mit dir noch einmal schweigend 'ne Kippe. Die
Worte ermordet vom Blicken. Ich glaube, ich kauf mir für morgen ein Ticket.
Nur ein paar Meter zum Sandstrand, auch nur paar Meter zur Klippe.
Wollten nicht drauf sein, nur noch einmal gut drauf sein. Hatten 'nen Run, das sind über der
Laufzeit. Versaufen dein Brautkleid. Ibu achthundert für'n Kater danach.
Weiß nicht, ob das ausreicht für diese eine Nacht wieder ein Paar.
Doch glaub nicht, dass das ausreicht. Glaub nicht, dass das ausreicht. Panoramablick und schwarzer
Sand.
Wir spüren den Wind.
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand und leg mich neben dich.
Lass uns beide noch einmal fliegen. Vielleicht bringen die Palmen ein bisschen Frieden.
Takeoff, zehn Shots und es läuft unser Lied auf Repeat.
Nederlandse vertaling
Kom op, laten we allebei weer vliegen. Misschien brengen de palmbomen wat
Vrede.
En waar we ook zijn, ons lied staat overal op repeat.
Dit is zeker de laatste keer. Weet niet of jij het ook weet. Gebruikt
Hart in de huurauto. Denk niet dat jij het ook weet.
Hoe kan de stilte zo luid zijn? Hoe kan de lucht zo blauw zijn? Ik herinner me nog steeds de tijd zonder grenzen.
Nu gaan we allebei ruilen. Dit is geen vakantiereisje, dit is maar één keer
Hel en terug.
John Mayer, Taylor Swift, een golf van tien meter die ons raakt. Exes, espresso, martini's, kerstverlichting en kleurrijke bikini's. Dansen ook
Milli Vanilli en proost weer op de liefde in bed.
Panoramisch uitzicht en zwart zand.
Wij voelen de wind.
Als je het vraagt, pak ik gewoon je hand en ga naast je liggen.
Laten we allebei weer vliegen. Misschien brengen de palmbomen wat rust.
Opstijgen, tien schoten en ons liedje staat op repeat. Schatje, huil me een rivier, het zwembad en de villa, perfecte setting.
Kus de wijn van je lippen en rook in stilte nog een keer. De
Woorden vermoord door te kijken. Ik denk dat ik morgen een kaartje koop.
Slechts een paar meter van het zandstrand, ook slechts een paar meter van de klif.
Ik wilde niet in een slecht humeur zijn, ik wilde gewoon weer in een goed humeur zijn. Even gerend, deze zijn daar overheen
Duur. Drink je trouwjurk. Ibu achthonderd voor een kater achteraf.
Ik weet niet of dat genoeg is voor een stel deze nacht.
Maar denk niet dat dat genoeg is. Denk niet dat dat genoeg is. Panoramisch en zwart
Zand.
Wij voelen de wind.
Als je het vraagt, pak ik gewoon je hand en ga naast je liggen.
Laten we allebei weer vliegen. Misschien brengen de palmbomen wat rust.
Opstijgen, tien schoten en ons liedje staat op repeat.