Meer nummers van Daniel Godson
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producer: Daniel Godson
Componist Tekstschrijver, Producent: Leon Krześniak
Mastering Engineer, Mengingenieur: Rafał Smoleń
Songtekst en vertaling
Origineel
O czym dziś myślisz?
Bo widzę, że uciekasz gdzieś daleko stąd.
Powagę podkreśli ton, jest jakby inaczej. Słyszę twój lekki głos.
Czy to nam wystarczy?
Nie trudźmy się kryć.
Znasz mnie jak nikt. To nasze zdanie jest. Chcesz stać się na nim.
Spojrzenia i wstyd.
A gdzie ja i ty?
Spójrz, nie chcę już grać.
Uśmiech mi z twarzy spadł. To słynny strach.
Znam go za dobrze. Przyjaźni się z końcem.
Nie zostawia nic, nie zostawi nas.
Obiecaj mi, że zrobisz tak, jak ty chcesz.
Jakoś z tego wybrniesz, a ja razem z tobą.
Bo dałem ci słowo cenniejsze niż złoto.
Nie trudźmy się kryć.
Znasz mnie jak nikt. To nasze zdanie jest.
Chcesz stać się na nim. Spojrzenia i wstyd.
A gdzie ja i ty?
Spójrz, nie chcę już grać.
Uśmiech mi z twarzy spadł. To słynny strach.
Znam go za dobrze. Przyjaźni się z końcem.
Nie zostawia nic, nie zostawi nas.
Spójrz, nie chcę już grać. Uśmiech mi z twarzy spadł.
To słynny strach. Znam go za dobrze.
Przyjaźni się z końcem.
Nie zostawia nic, nie zostawi nas, nie zostawi nas.
Nederlandse vertaling
Waar denk je vandaag aan?
Omdat ik je ergens ver weg zie wegrennen.
De ernst wordt benadrukt door de toon, het is op de een of andere manier anders. Ik hoor je lichte stem.
Is dit genoeg voor ons?
Laten we ons niet verstoppen.
Je kent mij als geen ander. Dit is onze mening. Je wilt erop staan.
Uiterlijk en schaamte.
En waar zijn jij en ik?
Kijk, ik wil niet meer spelen.
De glimlach verdween van mijn gezicht. Dit is een bekende angst.
Ik ken hem te goed. Maakt vrienden met het einde.
Hij laat niets achter, hij zal ons niet verlaten.
Beloof me dat je zult doen wat je wilt.
Jij komt hier op de een of andere manier doorheen, en ik kom er samen met jou doorheen.
Want ik heb je een woord gegeven dat kostbaarder is dan goud.
Laten we ons niet verstoppen.
Je kent mij als geen ander. Dit is onze mening.
Je wilt erop staan. Uiterlijk en schaamte.
En waar zijn jij en ik?
Kijk, ik wil niet meer spelen.
De glimlach verdween van mijn gezicht. Dit is een bekende angst.
Ik ken hem te goed. Maakt vrienden met het einde.
Hij laat niets achter, hij zal ons niet verlaten.
Kijk, ik wil niet meer spelen. De glimlach verdween van mijn gezicht.
Dit is een bekende angst. Ik ken hem te goed.
Maakt vrienden met het einde.
Hij laat niets achter, hij zal ons niet verlaten, hij zal ons niet verlaten.