Meer nummers van Daniel Godson
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Mixing Engineer, Zanger, Producent: Daniel Godson
Masteringingenieur: Bartosz Kopyt
Songtekst en vertaling
Origineel
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga. Nic nie poradzę na to.
Jak mam odnaleźć się w mieście? Miał mi pokazać tato.
Kawę piję gorzką, czarną, żeby było równo cukier rozcieńczał herbatą.
Jestem trochę swój, trochę inny. Niefortunny dobór słów. Dobra, nevermind. Z ducha otrzepuję kurz.
Jestem winny. O to, co z góry dostałem, zapomniałem dbać.
Gdzie mnie dziś poniosą wody? Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody.
Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody. Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Jezioro albo góry. Gdzieś bez rozpraszaczy. Skupiam się tylko na jestem.
Nikt mnie nie zobaczy. Wieczorami bez pośpiechu się spacerem raczyć.
Jak nie ma ochoty, no to nie ma. Naleję herbaty. Gdzie mnie dziś poniosą wody?
Mam nadzieję, że nie tam, gdzie kłody. Jestem za młody na to, żeby ciągle liczyć szkody.
Czasu na to szkoda mi.
Zacznę sobie czytać wiersze.
Może to otworzy głowę na to, czego nie widziałem jeszcze. Nie czuję się dobrze w mieście.
To powietrze zamulone wcale nie pomaga patrzeć szerzej.
Tyle miejsc do zobaczenia. No to czemu miałbym patrzeć węziej?
To powietrze zamulone strasznie nie pomaga.
Nederlandse vertaling
Ik ga gedichten voorlezen.
Misschien opent het mijn geest voor iets dat ik nog niet eerder heb gezien. Ik voel me niet goed in de stad.
Deze modderige lucht helpt je niet het grotere plaatje te zien.
Zoveel plaatsen om te zien. Dus waarom zou ik nauwer kijken?
Deze modderige lucht helpt niet veel. Ik kan het niet helpen.
Hoe vind ik mijn weg in de stad? Papa zou het mij laten zien.
Ik drink bittere, zwarte koffie, zodat de suiker gelijkmatig wordt verdund met thee.
Ik ben een beetje mijn eigen, een beetje anders. Een ongelukkige woordkeuze. Oké, laat maar. Ik schud het stof van mijn geest.
Ik ben schuldig. Ik vergat me te bekommeren om wat ik van tevoren ontving.
Waar zullen de wateren mij vandaag brengen? Ik hoop niet waar er logs zijn.
Ik ben te jong om de schade te blijven tellen. Ik heb hier geen tijd voor.
Ik ga gedichten voorlezen.
Misschien opent het mijn geest voor iets dat ik nog niet eerder heb gezien. Ik voel me niet goed in de stad.
This muddy air doesn't help you see the bigger picture.
Zoveel plaatsen om te zien. Dus waarom zou ik nauwer kijken?
Deze modderige lucht helpt niet veel.
Meer of bergen. Ergens zonder afleiding. Ik concentreer me alleen op ik ben.
Niemand zal mij zien. Maak 's avonds een ontspannen wandeling.
Als er geen verlangen is, is er ook geen noodzaak. Ik zal wat thee inschenken. Waar zullen de wateren mij vandaag brengen?
Ik hoop niet waar er logs zijn. Ik ben te jong om de schade te blijven tellen.
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik ga gedichten voorlezen.
Misschien opent het mijn geest voor iets dat ik nog niet eerder heb gezien. Ik voel me niet goed in de stad.
Deze modderige lucht helpt je niet het grotere plaatje te zien.
Zoveel plaatsen om te zien. Dus waarom zou ik nauwer kijken?
Deze modderige lucht helpt niet veel.