Meer nummers van Nick Jonas
Beschrijving
Producent, ingenieur: Tommy English
Ingenieur, producent, programmeur: Jeremy Hatcher
Mengingenieur: Pedro Calloni
Masteringingenieur: Dale Becker
Componist Tekstschrijver, Zanger: Nick Jonas
Achtergrondzanger: Ryan Edgar
Achtergrondzangeres: Nikki Leonti
Strijkarrangeur: Morgan Paros
Zangingenieur: Jesse String
Meeslepende mengingenieur: James Krausse
Songtekst en vertaling
Origineel
Wrote a song the other night, after kind of, uh
Not being able to fall asleep and being inspired by the city of London
Not only musically, but, just, on a personal level as well
So hopefully you'll like it, it's called London Foolishly
Another foggy night in London town
And all the dreamers are asleep
No one understands what I have found
No, not even me
Foolishly, I fall
Into the obvious pattern of it all
Carelessly, I stall
To think a change was just a friend that never called
Tragedy's alright
When it means we count the blessings in our life
Could it be that I now stand corrected?
Could it be that I now stand affected by this blinding light?
Blinding light
Big Ben breathing down my neck again
I feel my time is running out
And all this baggage that I'm carrying
It's time to lay it down
Foolishly, I fall
Into the obvious pattern of it all
Carelessly, I stall
To think a change was just a friend that never called
Could it be that I now stand corrected?
Could it be that I now stand affected?
A cup of tea all on my own tonight
Now I'm changing by this blinding light
Foolishly, I fall (a fool, a fool I fall)
Into the obvious pattern of it all
Carelessly, I stall (carelessly, I stall, ooh)
To think a change was just a friend that never called
Could it be that I now stand corrected? (Stand corrected)
Could it be that I now stand affected by this blinding light?
Oh, oh, no
That's kind of a tune, hope you like it
Nederlandse vertaling
Ik heb onlangs een liedje geschreven, na een soort van, uh
Niet kunnen inslapen en geïnspireerd raken door de stad Londen
Niet alleen muzikaal, maar ook gewoon op persoonlijk vlak
Dus hopelijk vind je het leuk, het heet London Foolishly
Opnieuw een mistige nacht in de stad Londen
En alle dromers slapen
Niemand begrijpt wat ik heb gevonden
Nee, zelfs ik niet
Dwaas, ik val
In het voor de hand liggende patroon van dit alles
Achteloos blijf ik staan
Te denken dat een verandering gewoon een vriend was die nooit belde
Tragedie is oké
Als het betekent dat we de zegeningen in ons leven tellen
Zou het kunnen dat ik nu gecorrigeerd word?
Zou het kunnen dat ik nu getroffen word door dit verblindende licht?
Verblindend licht
De Big Ben ademt weer in mijn nek
Ik heb het gevoel dat mijn tijd dringt
En al deze bagage die ik draag
Het is tijd om het neer te leggen
Dwaas, ik val
In het voor de hand liggende patroon van dit alles
Achteloos blijf ik staan
Te denken dat een verandering gewoon een vriend was die nooit belde
Zou het kunnen dat ik nu gecorrigeerd word?
Zou het kunnen dat ik nu getroffen ben?
Vanavond alleen een kopje thee in mijn eentje
Nu verander ik door dit verblindende licht
Dwaas, ik val (een dwaas, een dwaas val ik)
In het voor de hand liggende patroon van dit alles
Achteloos, ik blijf staan (zorgeloos, ik blijf staan, ooh)
Te denken dat een verandering gewoon een vriend was die nooit belde
Zou het kunnen dat ik nu gecorrigeerd word? (Stand gecorrigeerd)
Zou het kunnen dat ik nu getroffen word door dit verblindende licht?
O, o, nee
Dat is een soort deuntje, ik hoop dat je het leuk vindt