Meer nummers van Doda
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Doda
Mastering Engineer, Producent, Mengingenieur: Hotel Torino
Componist Tekstschrijver: Patryk Kumór
Componist Tekstschrijver: Carla Fernandes
Tekstschrijver: Martyna Bukowska
Tekstschrijver: Aleksandra Kwaśniewska
Tekstschrijver: Maria Dzięcielak
Componist: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Songtekst en vertaling
Origineel
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
Nederlandse vertaling
Er is nog tijd op mijn gezicht
Sommige herinneringen, sommige overgangen
Wat ik verloor, wat ik vond
Nu lijkt het geen zin te hebben
Ik zou wel willen, maar ik heb niemand om mee te gaan
Is daar iemand?
Ligt het aan mij?
Mijn fouten
Alle jaren
Verschillende routes naar de top
Gewoon om iets te voelen
Maar ik heb niemand om mee te gaan
Grote woorden
Dan tranen
Ik heb alles al
Maar ik heb niets
Een paar treden naar beneden
Gewoon mezelf zijn
Hoewel ik niemand heb om mee te gaan
Op een dag zal ik weer in het vuur springen
Is daar weer een reden voor
Ik wil rustig met iemand slapen
Als mijn wereld onrustig is
Misschien word jij er ooit een
Is daar iemand?
Ligt het aan mij?
Mijn fouten
Alle jaren
Verschillende routes naar de top
Gewoon om iets te voelen
Maar ik heb niemand om mee te gaan
Grote woorden
Dan tranen
Ik heb alles al
Maar ik heb niets
Een paar treden naar beneden
Gewoon mezelf zijn
Hoewel ik niemand heb om mee te gaan
Vertel me over jezelf
Hoe ben je gekomen waar ik ben?
Laten we samen verder gaan
Ik wil van je houden ondanks je wonden
Misschien heb ik nu iemand tot nu toe