Meer nummers van Kasia Dereń
Beschrijving
Producent: Mikołaj Trybulec
Producent: Albert Markiewicz
Componist: Mikołaj Trybulec
Componist: Albert Markiewicz
Tekstschrijver: Monika Wydrzyńska
Mengingenieur: Albert Markiewicz
Masteringingenieur: Albert Markiewicz
Zang: Kasia Dereń
DJ: hitgarden.
Songtekst en vertaling
Origineel
Spojrzenia bledną, gdy księżyc lśni jak krople światła w cieniach mgły.
Dusze wędrują w rytmie bębna.
Ziemia woła, ziemia drży!
Noc rozpala biały ogień. Nie uciekaj.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Tam na szczycie, bliżej nieba stare pieśni szepczą drzewa.
Zapisane są w korzeniach prawdy ślepe napragnienia.
Noc rozpala biały ogień.
Nie uciekaj. Z nami zostań!
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie.
Niechaj płonie. Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień.
Niech się pali!
Nederlandse vertaling
Blikken vervagen terwijl de maan schijnt als lichtdruppels in de schaduwen van de mist.
Zielen dwalen af op het ritme van de trommel.
De aarde roept, de aarde schudt!
De nacht wordt verlicht door een wit vuur. Ren niet weg.
Wit vuur, wit vuur in het hart brandt. Laat het branden.
Handen omhoog, draai met ons mee. Wit vuur. Laat het branden.
Daar, bovenaan, dichter bij de hemel, fluisteren de bomen oude liedjes.
Blinde verlangens zijn geschreven in de wortels van de waarheid.
De nacht wordt verlicht door een wit vuur.
Ren niet weg. Blijf bij ons!
Wit vuur, wit vuur in het hart brandt. Laat het branden.
Handen omhoog, draai met ons mee. Wit vuur. Laat het branden.
Laat elk van de zwarte fouten opbranden. Laat hem alleen redden wat in zijn hart is.
Laat elk van de zwarte fouten opbranden. Laat hem alleen redden wat in zijn hart is.
Laat elk van de zwarte fouten opbranden.
Wit vuur, wit vuur in het hart brandt.
Laat het branden. Handen omhoog, draai met ons mee. Wit vuur.
Laat het branden!