Origineel
She drank wine by the glass, not by the bottle
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow
She's a lover, a mother, a sister and wife
She rolls over in the mornin' to the love of her life
Only smokes on one vacation, says just what she thinks
She don't need validation or much of anything
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
She knows bein' rich is just a state of mind
She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time
She don't over-embellish, if she says it, then it's true
I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad
Yeah, it hurts so bad
Nederlandse vertaling
Ze dronk wijn per glas, niet per fles
Ze blijft niet hangen in het verleden en maakt zich geen zorgen over morgen
Ze is een minnaar, een moeder, een zus en een vrouw
Ze rolt zich 's ochtends om naar de liefde van haar leven
Rookt maar één keer op vakantie, zegt precies wat ze denkt
Ze heeft geen bevestiging nodig of zo
Ik wil gewoon zo graag haar zijn, het doet zo veel pijn, het doet zo pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil gewoon haar zijn
Ik wil gewoon zo graag haar zijn, het doet zo veel pijn, het doet zo pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil haar gewoon zo slecht zijn, het doet zo veel pijn
Ze weet dat rijk zijn slechts een gemoedstoestand is
Ze blijft met Jezus praten, belt haar moeder de hele tijd
Ze verfraait niet teveel, als ze het zegt, dan is het waar
Ik wil niet jaloers klinken, maar wat kan ik doen? Omdat
Ik wil gewoon zo graag haar zijn, het doet zo veel pijn, het doet zo pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil gewoon haar zijn
Ik wil gewoon zo graag haar zijn, het doet zo veel pijn, het doet zo pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil gewoon haar zijn
Wil je al dit drama niet, geef me dan iets echts
Ruil een mijl hoog om er een op haar hielen te lopen
Neem al mijn geld, alles wat ik heb
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil haar gewoon zo slecht zijn, het doet zo veel pijn
Ik wil gewoon zo graag haar zijn, het doet zo veel pijn, het doet zo pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil gewoon haar zijn
Ik wil gewoon zo graag haar zijn, het doet zo veel pijn, het doet zo pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil gewoon haar zijn
Wil je al dit drama niet, geef me dan iets echts
Ruil een mijl hoog om er een op haar hielen te lopen
Neem al mijn geld, alles wat ik heb
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil haar gewoon zo slecht zijn, het doet zo veel pijn
Ik wil gewoon haar zijn, ik wil gewoon haar zijn, zo slecht
Ja, het doet zo'n pijn