Meer nummers van The Rudeboyz
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Soley, The Rudeboyz
Bijbehorende artiest: Soley
Producent, geassocieerde uitvoerder: The Rudeboyz
Componist: Soley González Jaramillo
Componist: Juan Diego Medina
Componist: Bryan Lezcano Chaverra
Componist: Kevin Mauricio Jiménez Londono
Componist: Jesús David Vásquez
Mengingenieur, masteringingenieur: Kevin y Chan
A&R-regisseur: Esteban Martinez DJ 113
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Lipstick!
Hoy amanecí shine, con un piquete que no se consigue en USA.
Mi mira en la terraza peinando un bonsai, me convertí en lo que quería.
Me la jugué y ahora me vendan lejos, sigue el consejo pa' que llegue a viejo. Ese refrán me lo decía mi viejo: "Cuídate de los falsos, sácales el dedo".
Hoy destapo una por to' los míos, por los que están y por los que se han ido.
A muchos les duele que estoy bendecida.
Siempre le tiran piedras al árbol que da más.
Sur, entre la fama y tú, yo te prefiero a ti cuando estás cerca de mí.
Ni todo el dinero ni todo el lujo pueden igualar lo que tú me haces sentir cuando estás cerca de mí.
Tú eres el que quiero que me lo haga sucio, eh.
Te rocé por Mari, tú sabes los códigos pa' ponerme mal y es bien lo lógico.
Los envidiosos no quieren que estemos juntos, pero nos gusta llevar la contraria y ese es el asunto.
Qué vuelta que sigas aquí cuando no estoy puesta pa' ti. Tú estás pa' mí y yo estoy pa' mí.
Te quiero demasiado, pero me prefiero a mí.
Hoy destapo una por to' los míos, por los que están y por los que se han ido. A muchos les duele que estoy bendecida.
Entre la fama y tú, yo te prefiero a ti cuando estás cerca de mí.
Ni todo el dinero ni todo el lujo pueden igualar lo que tú me haces sentir cuando estás cerca de mí.
Tú eres el que quiero que me lo haga sucio.
¡Lipstick!
Nederlandse vertaling
Lippenstift!
Vandaag werd ik stralend wakker, met een piket dat je in de VS niet kunt krijgen.
Ik kijk op het terras een bonsai kammen, ik ben geworden wat ik wilde.
Ik heb een gokje gewaagd en nu verkopen ze mij, volg het advies zodat ik oud kan worden. Mijn oude man vertelde me dat hij zei: "Pas op voor de neppe, geef ze de vinger."
Vandaag onthul ik er één voor mij allemaal, voor degenen die hier zijn en voor degenen die zijn gegaan.
Het doet velen pijn dat ik gezegend ben.
Ze gooien altijd stenen naar de boom die het meeste oplevert.
Zuid, tussen roem en jou, ik geef de voorkeur aan jou als je bij mij in de buurt bent.
Niet al het geld of alle luxe kan tippen aan wat jij mij laat voelen als je bij mij in de buurt bent.
Jij bent degene die ik vies wil maken, hè.
Ik heb je aangeraakt voor Mari, je kent de codes om mij ziek te maken en het is logisch om te doen.
Jaloerse mensen willen niet dat we samen zijn, maar we zijn graag tegendraads en dat is het punt.
Wat een wending dat je er nog bent als ik er niet voor je ben. Jij bent voor mij en ik ben voor mij.
Ik hou te veel van jou, maar ik geef de voorkeur aan mezelf.
Vandaag onthul ik er één voor mij allemaal, voor degenen die hier zijn en voor degenen die zijn gegaan. Het doet velen pijn dat ik gezegend ben.
Tussen roem en jou geef ik de voorkeur aan jou als je bij mij in de buurt bent.
Niet al het geld of alle luxe kan tippen aan wat jij mij laat voelen als je bij mij in de buurt bent.
Jij bent degene die ik vies wil maken.
Lippenstift!