Meer nummers van Chiquis
Beschrijving
Producent, Mastering Engineer, Mixing Engineer, Recording Engineer: Hector Crisantes
Producent: Ulises Lozano
Producent, coproducent: Richard Bull
Masteringingenieur: Ernesto Fernandez
Coproducent: Ulises Lozano “El Licenciado”
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ah, ah, ah, mmm.
Antes me gustaba el ruido, las luces, copas, amores heridos.
Quise llenar mis vacíos, pero me quedé con frío, oh, oh.
Ahora me gusta el silencio, como el sol cuando amanezco.
Regresé a mis instintos y al fin a mi destino.
Yo fui la que lo sentí.
Ya vi que no estaba lejos, aprendí de mi dolor y ahora hasta lo agradezco.
Ya me reconozco, yo ya volví, pero esta vez es por mí.
Le bajé el volumen al eco.
Yo aplaudo mis logros sin miedo y lo canto con el pecho: esta vida linda es lo que me merezco, oh, oh.
Ya vi que no estaba lejos, aprendí de mi dolor y ahora hasta lo agradezco.
Ya me reconozco gracias a mí.
Y la que fui, yo nunca te juzgo.
No perdí la fe, yo sé amar y me agradezco, me celebro.
Yo ya volví, pero esta vez es por mí.
Nederlandse vertaling
Ah, ah, ah, ah, mmm.
Vroeger hield ik van lawaai, licht, drankjes en gekwetste liefdes.
Ik wilde mijn leegtes opvullen, maar ik kreeg het koud, oh, oh.
Nu hou ik van stilte, zoals de zon wanneer deze opkomt.
Ik keerde terug naar mijn instinct en uiteindelijk naar mijn lot.
Ik was degene die het voelde.
Ik zag al dat het niet ver weg was, ik heb geleerd van mijn pijn en nu waardeer ik het zelfs.
Ik herken mezelf al, ik ben al terug, maar deze keer is het voor mij.
Ik heb het volume van de echo verlaagd.
Ik juich mijn prestaties zonder angst toe en zing het met mijn borst: dit mooie leven is wat ik verdien, oh, oh.
Ik zag al dat het niet ver weg was, ik heb geleerd van mijn pijn en nu waardeer ik het zelfs.
Ik herken mezelf al dankzij mij.
En degene die ik was, ik veroordeel je nooit.
Ik heb het vertrouwen niet verloren, ik weet hoe ik moet liefhebben en ik bedank mezelf, ik vier mezelf.
Ik ben terug, maar deze keer is het voor mij.