Meer nummers van Yori
Beschrijving
Producent, Mengingenieur, Auteur: Niels Zuiderhoek
Producent, Auteur: Mark van Bruggen
Mengingenieur, Masteringingenieur: David van Dijk
Auteur: Yori Swart
Auteur: Isa Azier
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est tout ce que je sais, il faut cultiver notre jardin, -jardin.
-I need some space to clear the air, shed light upon my forest to be aware.
The time is now to work the ground. My vines have reached the ceiling, can't turn around.
Baby, come on, just keep going.
Don't lose focus, you can do this.
When you're not winning, you have to stay -strong. You can make it on your own.
-Il faut cultiver notre jardin.
C'est tout ce que je sais, il faut cultiver notre jardin, jardin, notre jardin.
C'est tout ce que je sais, il faut cultiver notre jardin, jardin, notre jardin.
Notre jardin.
Notre jardin, jardin.
When life is built on sticks and stones, and roots are badly wired, they get exposed.
And now this tree needs to be taken down in seconds, the leaves have changed to weapons, turn on me.
Baby, come on, just keep going. Don't lose focus, you can do this.
When you're not winning, you have to stay strong.
It will grow back -on its own. -Il faut cultiver notre jardin.
C'est tout ce que je sais, il faut cultiver notre jardin, jardin, notre jardin.
C'est tout ce que je sais, il faut cultiver notre jardin, jardin, notre jardin.
Notre jardin.
Notre jardin, jardin.
Nederlandse vertaling
Als het goed is, is er een cultiver in de tuin, -jardin.
-Ik heb wat ruimte nodig om de lucht te zuiveren, licht te werpen op mijn bos om me bewust te zijn.
Het is nu tijd om de grond te bewerken. Mijn wijnstokken hebben het plafond bereikt, kunnen niet omdraaien.
Schat, kom op, ga gewoon door.
Verlies de focus niet, je kunt dit doen.
Als je niet wint, moet je sterk blijven. Je kunt het zelf maken.
-Il faut cultiver notre jardin.
Als het goed is, is de cultivering van notre jardin, jardin, notre jardin.
Als het goed is, is de cultivering van notre jardin, jardin, notre jardin.
Onze tuin.
Notre jardin, jardin.
Als het leven op stokken en stenen is gebouwd en de wortels slecht bedraad zijn, komen ze bloot te liggen.
En nu moet deze boom binnen enkele seconden worden neergehaald, de bladeren zijn veranderd in wapens, keer je tegen mij.
Schat, kom op, ga gewoon door. Verlies de focus niet, je kunt dit doen.
Als je niet wint, moet je sterk blijven.
Het zal vanzelf weer groeien. -Il faut cultiver notre jardin.
Als het goed is, is de cultivering van notre jardin, jardin, notre jardin.
Als het goed is, is de cultivering van notre jardin, jardin, notre jardin.
Onze tuin.
Notre jardin, jardin.