Meer nummers van 6iant
Beschrijving
Hoofdartiest: Aduza Dolozi
Hoofdartiest: 6iant
Producent: Aduza Dolozi
Producent: de heer 6iant
Producent: DJ Matin Endo
Componist Tekstschrijver: Aduza Dolozi
Componist Tekstschrijver: Mr 6iant
Componist: Aduza Dolozi
Componist: de heer 6iant
Tekstschrijver: Aduza Dolozi
Tekstschrijver: de heer 6iant
Songtekst en vertaling
Origineel
Olemi, olemi, olozi, matenando. Mmm! Boy I tell ya!
Eh, you can't stop me. You think I've given up? Then you know nothing about me.
Mmm, this faith it can move a mountain, so even in the desert I'll find a fountain.
Mmm, I know they try to count me out, but nom nom, I'm feeding on the doubt.
They can talk, they can scream, they can shout, but I sprout up like a seed from the ground. From the lands to the sea, there's no force stopping me.
I'll find my -demons, defeat them, and seize victory.
-Bu hikayede ya son ya da kasvet.
Nedense her giden mutluluğu arar.
Bu hikayede ya son ya da kasvet.
Nedense her giden mutluluğu -arar. -They say I lost every day I am, but
I won't see the end of the day I am. But I lived in the storm and the rain I am.
But this is the comeback, They say I lost every day I am, but I won't see the end of the day I am. But I lived in the storm and the rain I am.
But this is the comeback,
Yanıma otur sen fazla uzatma. Onlar konuşar sen onu takma.
Biri yaraları hatırına saklar, ruhun güldükçe hançeri saplar. Konular uzar sen fazla uzatma.
Yaralan kana sen bence kapatma. İzi kalır sen onlara bakma.
Gidişler hatırlanır ama yasla.
Bu hikayede ya son ya da kasvet. Nedense her giden mutluluğu arar.
Bu hikayede ya son ya da kasvet.
Nedense -her giden mutluluğu arar.
-They say I lost every day I am, but I won't see the end of the day I am.
But I lived in the storm and the rain I am.
But this is the comeback, They say I lost every day I am, but I won't see the end of the day I am.
But I lived in the storm and the rain I am. But this is the comeback,
Nederlandse vertaling
Olemi, olemi, olozi, matenando. Mmm! Jongen, ik zeg het je!
Eh, je kunt mij niet tegenhouden. Denk je dat ik het heb opgegeven? Dan weet je niets over mij.
Mmm, dit geloof kan een berg verzetten, dus zelfs in de woestijn zal ik een fontein vinden.
Mmm, ik weet dat ze me proberen buiten beschouwing te laten, maar nom nom, ik voed me met de twijfel.
Ze kunnen praten, ze kunnen schreeuwen, ze kunnen schreeuwen, maar ik ontspruit als een zaadje uit de grond. Van het land tot de zee, er is geen kracht die mij tegenhoudt.
Ik zal mijn demonen vinden, ze verslaan en de overwinning grijpen.
-Het is kommer of kwel in dit verhaal.
Om de een of andere reden is iedereen die gaat op zoek naar geluk.
Het is kommer of kwel in dit verhaal.
Om de een of andere reden is iedereen die gaat op zoek naar geluk. -Ze zeggen dat ik elke dag verloor, maar...
Ik zal het einde van de dag niet zien. Maar ik leefde in de storm en de regen die ik ben.
Maar dit is de comeback. Ze zeggen dat ik elke dag heb verloren, maar ik zal het einde van de dag dat ik ben niet zien. Maar ik leefde in de storm en de regen die ik ben.
Maar dit is de comeback,
Kom naast mij zitten, wacht niet te lang. Ze praten, maak je er geen zorgen over.
Men bewaart de wonden ter wille van jou, steekt de dolk neer terwijl je ziel lacht. Onderwerpen worden lang, maak het niet te lang.
Ik denk niet dat je de wond moet bedekken. Het zal een spoor achterlaten, kijk er niet naar.
Vertrekken worden herinnerd maar betreurd.
Het is kommer of kwel in dit verhaal. Om de een of andere reden is iedereen die gaat op zoek naar geluk.
Het is kommer of kwel in dit verhaal.
Om de een of andere reden is iedereen die gaat op zoek naar geluk.
-Ze zeggen dat ik elke dag heb verloren, maar ik zal het einde van de dag dat ik ben niet zien.
Maar ik leefde in de storm en de regen die ik ben.
Maar dit is de comeback. Ze zeggen dat ik elke dag heb verloren, maar ik zal het einde van de dag dat ik ben niet zien.
Maar ik leefde in de storm en de regen die ik ben. Maar dit is de comeback,