Meer nummers van Mâi
Beschrijving
Producent, opnamearrangeur: Hell
Mengingenieur, masteringingenieur: Emre Çengel
Zanger, componist Tekstschrijver: Mâi
Songtekst en vertaling
Origineel
Derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona. . .
Ooo!
Açıldı zamanla gözlerimde perdelerim. N'apıyorum, kimlerleyim ben?
Etrafıma bakıp döneceğim.
Soğutmayın yakın geleceğim ve düşünmeden sonumu hareket ediyorum. Konuşmayın hakkımda, hiç umursamıyorum.
Denk gelebiliriz, evet gözükmüyorsun bu ara. Bırak rüyalarımı, artık deli ediyorsun beni.
Isırıyor kalpten, uyuştum şu an kaldıramam sözlerini.
Çok sonrasında açabildim gözlerimi.
Uzun sürmedi bu öğrendiğim gerçeklerin hepsini geliyorum görmezden ben. Yaşıyor musun çok merak ediyorum. Dağıttın beni ve toparlanamıyorum ah!
Özledim bunu da tutamıyorum içimde.
Sen anlamazsın daha derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona.
Derinde, bir şeyler kaldı biraz yarım.
Saklayamadım sona.
Ooo, ooo, ah!
Ooo, ah.
Ooo, ah.
Eee, ooo, eee.
Nederlandse vertaling
Diep van binnen blijft er iets onvoltooid.
Ik kon het niet voor het einde bewaren. . .
Ooo!
Na verloop van tijd gingen de gordijnen voor mijn ogen open. Wat doe ik, met wie ben ik?
Ik zal rondkijken en terugkomen.
Laat mijn nabije toekomst niet afkoelen en ik ga naar mijn einde zonder na te denken. Praat niet over mij, het kan me helemaal niets schelen.
Het kan zijn dat we het tegenkomen, ja, je bent tegenwoordig niet zichtbaar. Laat mijn dromen achter, je maakt me nu gek.
Het bijt in mijn hart, ik ben verdoofd, ik kan je woorden nu niet verwerken.
Veel later kon ik mijn ogen openen.
Het duurde niet lang voordat ik alle feiten die ik leerde negeerde. Ik vraag me af of je nog leeft. Je hebt me verstrooid en ik kan niet meer bij elkaar komen, ah!
Ik mis je en ik kan het niet binnenhouden.
Je begrijpt het niet dieper, er blijft iets een beetje onafgemaakt.
Ik kon het niet voor het einde bewaren.
Diep van binnen blijft er iets onvoltooid.
Ik kon het niet voor het einde bewaren.
Ooooo, oooo, ah!
O, o.
O, o.
Eee, oooo, eee.