Meer nummers van Teoman
Beschrijving
Producent: Teoman
Mastering Engineer: Çağlar Türkmen
Mengingenieur: Çağlar Turkmen
Opnametechnicus: Caner Öner
Instrumentalist: Caner Öner
Instrumentalist: Taylan Aygar
Instrumentalist: Can Sürmen
Instrumentalist: Erkin Sağsen
Omslagontwerper: Nergis Karan
Omslagontwerper: Deniz Bensusan
Componist: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Tekstschrijver: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Arrangeur: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hayat böyle baş eğsen buna.
Gül ve dikendir her zaman.
Aç, susuz, bitkin, perişan; bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi.
Bir pervane kederdir aklıma.
Beynimi çeler der alda.
Hem tuzak hem liman, bendim yorgun mermi.
Hançeresi yanar aşkından, kalbi ağır yarasından.
Ölmüş, öldürmüş son defa.
Bendim yorgun mermi!
Yorgun mermi. Yorgun mermi.
Yorgun mermi.
Nederlandse vertaling
Een mot is verdriet in mijn gedachten.
Het leidt mijn hersenen af, zegt hij.
Zowel val als haven, ik was de vermoeide kogel.
Het leven is zo, als je je er maar aan overgeeft.
Het zijn altijd rozen en doornen.
Hongerig, dorstig, uitgeput, ellendig; Ik was de vermoeide kogel.
Zijn dolk brandt van zijn liefde, zijn hart van zijn zware wond.
Hij stierf, hij doodde voor de laatste keer.
Ik was de vermoeide kogel.
Een mot is verdriet in mijn gedachten.
Het leidt mijn hersenen af, zegt hij.
Zowel val als haven, ik was de vermoeide kogel.
Zijn dolk brandt van zijn liefde, zijn hart van zijn zware wond.
Hij stierf, hij doodde voor de laatste keer.
Ik was de vermoeide kogel!
Vermoeide kogel. Vermoeide kogel.
Vermoeide kogel.