Meer nummers van Mei Semones
Beschrijving
Hoofdartiest: Elephant Gym
Uitgelichte artiest: Mei Semones
Uitgelichte artiest: dooodooo
Producent: Elephant Gym
Tekstschrijver: Mei Semones
Componist: Mei Semones
Arrangeur: Elephant Gym
Songtekst en vertaling
Origineel
Softly, the window's white curtain opens gently, like a cream.
Body covered in honey, causes it to float.
Soft and sweet, the smell of the cold shower.
Outside the window, golden light falls gently on the curtain, muted.
It sways as you step out.
Champagne, like the sun, twinkle in the sun.
Drops of bees stick to the feathers the wind sweeps through.
Soft and sweet, the smell of the cold shower.
Outside the window, golden light falls gently on the curtain, muted.
It sways as you step out.
Nederlandse vertaling
Zachtjes gaat het witte gordijn van het raam zachtjes open, als een crème.
Lichaam bedekt met honing, waardoor het gaat drijven.
Zacht en zoet, de geur van de koude douche.
Buiten het raam valt goudkleurig licht zachtjes gedempt op het gordijn.
Het beweegt als je naar buiten stapt.
Champagne fonkelt, net als de zon, in de zon.
Druppels bijen blijven aan de veren plakken waar de wind doorheen waait.
Zacht en zoet, de geur van de koude douche.
Buiten het raam valt goudkleurig licht zachtjes gedempt op het gordijn.
Het beweegt als je naar buiten stapt.