Meer nummers van Ecca Vandal
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producer, opnametechnicus: Ecca Vandal
Drumprogrammeur, opnametechnicus, producer, mixingenieur, componist en tekstschrijver: Richie Buxton
Extra mengingenieur: Hayden Buxton
Mastering-ingenieur: Ryan Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
Sink full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and
Fear and toothpaste down the drain
No, I ain't two-faced, I just outgrew my name
To hell with this place, f- the neighbourhood shame
My life ain't the grateful dead with one foot in the grave, see
Life could be so much brighter if yesterday's on fire
Got nothing to lose if I cut it loose like Samson and Delilah
Gotta go, gotta say goodbye, but I'm not much of a cryer
Tapping out, no tears inside this sink full of
Bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of
Somewhere, I'm flipping tables under
Pills and champagne on display
Now you're just shit-faced, sugar-coating pain
To hell with this place, never doing this again
Your life's just the grateful dead with one foot in the grave
I'm never gonna live like you so get out, get out the way, yeah
You'll never step into my shoes so step out, step out the way
I'm just bored, bored, bored with the way you walk
I'm just bored, bored, bored with the law, law
Bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor
Blades, cut it all off and start again
Cut it off, start again
Nederlandse vertaling
Gootsteen vol bleekmiddel en scheermesjes
Snijd het allemaal af en begin opnieuw, ja
Daar gaat, daar gaat, ja
Daar gaat het allemaal, alles wat ik vroeger wist, laat het los
Laat het allemaal door een gootsteen lopen die vol bleekmiddel zit en...
Angst en tandpasta door de afvoer
Nee, ik heb geen twee gezichten, ik ben gewoon mijn naam ontgroeid
Naar de hel met deze plek, de schande van de buurt
Mijn leven bestaat niet uit dankbare doden met één voet in het graf. Zie je?
Het leven zou zoveel helderder kunnen zijn als gisteren in brand staat
Ik heb niets te verliezen als ik het loslaat, zoals Samson en Delila
Ik moet gaan, ik moet afscheid nemen, maar ik ben niet zo'n huiler
Uittikken, geen tranen in deze gootsteen vol
Bleekmiddel en scheermesjes
Snijd het allemaal af en begin opnieuw, ja
Daar gaat, daar gaat, ja
Daar gaat het allemaal, alles wat ik vroeger wist, laat het los
Laat het allemaal door een gootsteen lopen die vol zit met bleekmiddel en scheermesjes
Snijd het allemaal af en begin opnieuw, ja
Daar gaat, daar gaat, ja
Daar gaat het allemaal, alles wat ik vroeger wist, laat het los
Laat het allemaal door een gootsteen lopen die vol is
Ergens draai ik de tabellen om
Pillen en champagne tentoongesteld
Nu ben je gewoon een verdomde, suikerlaagje pijn
Naar de hel met deze plek, dit nooit meer doen
Jouw leven bestaat uit alleen maar dankbare doden met één voet in het graf
Ik zal nooit leven zoals jij, dus ga weg, ga uit de weg, ja
Je zult nooit in mijn schoenen stappen, dus stap eruit, stap uit de weg
Ik verveel me, verveel me, verveel me met de manier waarop je loopt
Ik verveel me gewoon, verveel me, verveel me met de wet, de wet
Bleekmiddel en scheermesjes
Snijd het allemaal af en begin opnieuw, ja
Daar gaat, daar gaat, ja
Daar gaat het allemaal, alles wat ik vroeger wist, laat het los
Laat het allemaal door een gootsteen lopen die vol zit met bleekmiddel en scheermesjes
Snijd het allemaal af en begin opnieuw, ja
Daar gaat, daar gaat, ja
Daar gaat het allemaal, alles wat ik vroeger wist, laat het los
Laat het allemaal door een gootsteen lopen die vol bleekmiddel en scheermesjes zit
Messen, snij alles af en begin opnieuw
Knip het af, begin opnieuw