Meer nummers van Hilltop Hoods
Meer nummers van Ecca Vandal
Beschrijving
Producent: One Above
Ingenieur, mengingenieur: Plutonic Lab
Masteringingenieur: Neville Clark
Componist Tekstschrijver: Matthew Lambert
Componist Tekstschrijver: Daniel Smith
Componist Tekstschrijver: Barry Francis
Componist Tekstschrijver: Alasdair Murray
Componist Tekstschrijver: Sarah Aarons
Componist Tekstschrijver: Andrew Burford
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sick of us not doing this right,
That's why I think I'm cutting you from my life, no more,
I'm sick of us not doing this right,
That's why I think I'm cutting you from my life, no more,
Wasted energy, spent in a place where every,
Hour I wake I need an escape to centre me,
And I don't mean to make a rush for the
Door but times a currency, I'm currently poor,
I'll be leaving here soon, I don't mean to be rude but,
This scene aint for me like your mum seeing your nudes,
I've got places I'd rather be and wanting to see,
Stopping to breathe is so hard around these oxygen thieves,
I aint waiting around, for all my days to amount,
To less than average, shed the baggage that is weighing me down,
You can take my pride and money and leverage that,
But you taking my time is something I'll never get back,
And you bet that Imma jet, do a runner,
Got a lot of regrets, won't let you be another,
So Imma exit casually do a stealth,
Before I'm the next casualty of myself
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
I'm am like 'Peace', start fresh like you born-again,
Jesus wept, I don't mean it but don't mind it if it cause offence,
We make moves not amends,
Feels like you'll never leave (and the chorus went),
Don't care who goes against,
Not you not him, not two, not ten, mmm mmm,
Calling your bluff don't call me your friend,
You in it for your fifteen minutes, its quarter past then,
Goddamn,
I'd take a mate's house over this
Place any day out of the calendar dates now,
I mean, I aint even waiting bounce,
You won't even hear the door hit me on the way out, nah,
You ever notice that's how this go?
Aint it funny how the ones who can flex just don't,
Well, I mean, maybe a little but you know,
They put on a show, we are the show, everybody say
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
I am like 'Nope', I aint even trying to check in my,
Coat,' I'm only trying to check in with my,
Folks, and my heads they all know that I won't,
Stick around for the blah, blah, blah,
The conversation here is shallow as a kid's pool,
And it's full of people who say 'literally',
When something is not literal,
Are you simple, or are you kidding with me?
Go hit the floor man, I'm sure you want to,
I'll hit the door, hit the horn and watch Norm McDonald,
Man, it's weird to me that when you're in a band you can get,
Appearance fees like you were kicked off The Bachelorette,
But I don't give a fuck about the money,
And I don't give a fuck about the party,
Man, anyone that know me know the only,
Thing I give a fuck about in this phony world is Ari,
And Poppy, so you know, Imma get out this stupid club
If I lose my way, I know this all amounts to nothing,
I've got a million ways for wasting excess time,
But I've got moves to make, and I ain't that self-destructive,
I need to bail out towards the exit sign
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
Everybody say 'Hi',
Look who's finally arrived',
I'm not looking for a good time,
I'm just looking for the exit sign,
I'm just trying to get by,
Been here one too many times,
I'm not standing in a bathroom line,
I'm just looking for the exit sign
Nederlandse vertaling
Ik ben het beu dat we dit niet goed doen,
Daarom denk ik dat ik je uit mijn leven verwijder, niet meer.
Ik ben het beu dat we dit niet goed doen,
Daarom denk ik dat ik je uit mijn leven verwijder, niet meer.
Verspilde energie, besteed op een plek waar iedereen,
Uur dat ik wakker word, heb ik een ontsnapping nodig om mij te centreren,
En het is niet mijn bedoeling om haast te maken met de
Deur maar keer een valuta, ik ben momenteel arm,
Ik ga hier binnenkort weg. Ik wil niet onbeleefd zijn, maar...
Deze scène is voor mij niet zoals je moeder je naakten ziet,
Ik heb plekken waar ik liever zou zijn en die ik graag wil zien
Stoppen met ademen is zo moeilijk in de buurt van deze zuurstofdieven,
Ik wacht niet af, totdat al mijn dagen zijn opgeteld,
Om minder dan gemiddeld de bagage af te werpen die mij zwaar belast,
Je kunt mijn trots en geld afpakken en dat benutten,
Maar dat je de tijd neemt, is iets dat ik nooit meer terugkrijg,
En reken maar dat Imma jet, een runner doet,
Ik heb veel spijt, ik laat je niet de andere zijn
Dus ik ga terloops naar buiten en doe een stealth,
Voordat ik het volgende slachtoffer van mezelf ben
Iedereen zegt 'hallo',
Kijk wie er eindelijk is aangekomen',
Ik ben niet op zoek naar een leuke tijd,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord,
Ik probeer gewoon rond te komen,
Ben hier al een keer te vaak geweest,
Ik sta niet in een badkamerlijn,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord
Ik ben als 'Vrede', begin opnieuw zoals je wedergeboren bent,
Jezus huilde, ik meen het niet, maar vind het niet erg als het aanstootgevend is,
Wij maken bewegingen, maar maken het niet goed,
Het voelt alsof je nooit meer weggaat (en het refrein ging),
Het maakt niet uit wie er tegen in gaat,
Jij niet, hij niet, niet twee, niet tien, mmm mmm,
Noem je bluf, noem mij niet je vriend,
Jij zit er een kwartier in, het is dan kwart over,
Godverdomme,
Ik zou hiervoor het huis van een vriend nemen
Plaats nu een willekeurige dag uit de kalenderdata,
Ik bedoel, ik wacht niet eens op stuiteren,
Je zult de deur niet eens horen slaan als ik naar buiten ga, nee,
Is het je ooit opgevallen dat dit zo gaat?
Is het niet grappig dat degenen die kunnen buigen dat gewoon niet doen?
Nou, ik bedoel, misschien een beetje, maar weet je,
Zij geven een show, wij zijn de show, zegt iedereen
Iedereen zegt 'hallo',
Kijk wie er eindelijk is aangekomen',
Ik ben niet op zoek naar een leuke tijd,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord,
Ik probeer gewoon rond te komen,
Ben hier al een keer te vaak geweest,
Ik sta niet in een badkamerlijn,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord
Ik heb zoiets van 'Nee', ik probeer niet eens mijn in te checken,
Jas,' ik probeer alleen in te checken bij mijn,
Mensen, en mijn hoofd, ze weten allemaal dat ik dat niet zal doen,
Blijf rondhangen voor de bla, bla, bla,
Het gesprek hier is oppervlakkig als een kinderbadje,
En het zit vol met mensen die 'letterlijk' zeggen:
Wanneer iets niet letterlijk is,
Ben je simpel, of maak je een grapje?
Ga naar de vloer man, ik weet zeker dat je dat wilt,
Ik druk op de deur, druk op de claxon en kijk naar Norm McDonald,
Man, ik vind het raar dat als je in een band zit, je...
Verschijningskosten alsof je uit The Bachelorette bent gezet,
Maar het kan me niets schelen,
En het kan me niets schelen dat het feest is,
Man, iedereen die mij kent, kent de enige,
Waar ik in deze nepwereld een fuck om geef is Ari,
En Poppy, dus weet je, ik ga weg uit deze stomme club
Als ik de weg kwijtraak, weet ik dat dit allemaal niets betekent.
Ik heb een miljoen manieren om overtollige tijd te verspillen,
Maar ik moet stappen ondernemen, en ik ben niet zo zelfdestructief,
Ik moet eruit springen richting het uitgangsbord
Iedereen zegt 'hallo',
Kijk wie er eindelijk is aangekomen',
Ik ben niet op zoek naar een leuke tijd,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord,
Ik probeer gewoon rond te komen,
Ben hier al een keer te vaak geweest,
Ik sta niet in een badkamerlijn,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord
Iedereen zegt 'hallo',
Kijk wie er eindelijk is aangekomen',
Ik ben niet op zoek naar een leuke tijd,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord,
Ik probeer gewoon rond te komen,
Ben hier al een keer te vaak geweest,
Ik sta niet in een badkamerlijn,
Ik zoek alleen maar naar het uitgangsbord