Meer nummers van Rebe
Meer nummers van AMORE
Beschrijving
Componist: Rebeca Díaz Larraín
Producent: Otro
Producent: Dinamarca
Componist: Maria Moreno
Songtekst en vertaling
Origineel
Tres horas caminando con mis tacones
Paso a paso, me tumbo en el suelo
Y acerco mi oído para escuchar
¿Cómo serán tus ojos color caramelo?
Solo pienso en ti, solo conozco tu pelo (Tu pelo)
Detumbo fumé sobre tu ventana la mía
Y tú no lo sabías
Me quema la piel sobre tu ventana la mía, la mía
Mira al cielo, oh, cielo
Insolente, escúchame
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
No puedo bajar del cielo, oh, cielo, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Yo estoy de ti, yo estoy de ti
Te lanzo mi pelo, péinamelo
Cuida que no se enrede en tu balcón
Te lo doy, tuyo es, tócalo
Quisiera ser luna y robar el sol
Ojalá ser aire y sentir tu calor
Tu calor, tu calor, tu calor
Detumbo fumé sobre tu ventana la mía
Y tú no lo sabías
Me quema la piel sobre tu ventana la mía, la mía
Mira al cielo, oh, cielo
Insolente, escúchame
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
No puedo bajar del cielo, oh, cielo, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Yo estoy de ti, yo estoy de ti
Nederlandse vertaling
Drie uur lopen op mijn hakken
Stap voor stap lig ik op de grond
En ik hield mijn oor dichterbij om te luisteren
Hoe zullen jouw karamelogen eruitzien?
Ik denk alleen aan jou, ik ken alleen je haar (je haar)
Ik rookte op jouw raam, de mijne
en je wist het niet
Mijn huid brandt op jouw raam, de mijne, de mijne
Kijk naar de lucht, oh, lucht
Onbeschaamd, luister naar mij
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Ik kan niet uit de hemel komen, oh hemel, hè
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Ik ben voor jou, ik ben voor jou
Ik gooi mijn haar naar je, kam het voor mij
Zorg ervoor dat hij niet verstrikt raakt op uw balkon
Ik geef het aan jou, het is van jou, raak het aan
Ik zou graag de maan willen zijn en de zon willen stelen
Ik wou dat ik lucht was en je warmte voelde
Jouw warmte, jouw warmte, jouw warmte
Ik rookte op jouw raam, de mijne
en je wist het niet
Mijn huid brandt op jouw raam, de mijne, de mijne
Kijk naar de lucht, oh, lucht
Onbeschaamd, luister naar mij
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Ik kan niet uit de hemel komen, oh hemel, hè
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Ik ben voor jou, ik ben voor jou