Meer nummers van mori
Meer nummers van AMORE
Beschrijving
Componist: Martín Moreno Rivera
Componist: María Moreno Martínez
Producent: Roy Borland
Gitaar: Mario Caballero
Bas: Teo Planell
Gitaar: Roy Borland
Songtekst en vertaling
Origineel
A Loaded Gun
And an empty feeling
What seemed so strong
Has now lost its meaning
The dreams
The phones
The fun
This isn't what I had in mind
The hills
The wind
The sun
Spell an image of the end
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
The day is done,
Cars left the scene
The momentary company
A New Sensation
Something sweet
I'm coming to you
Are you coming to me?
Who took your time
Your lovely soul
Baby, hold on
(Baby, hold on)
If I could find my favorite song,
Sing it at all...
But I feel good
Even though I know I shouldn't
Yes, I feel good
Even though I know I shouldn't
I am a romantic
But I am no fool
Someday, this all will end
And there's nothing I could do
And you can dance,
If you wanna dance
Or you can swallow the Sea
And we can hold hands,
If you wanna hold hands
Or you can sing to me...
You had your chance
Oh, and you blew it
You took your time,
And what did you do?
Nederlandse vertaling
Een geladen pistool
En een leeg gevoel
Wat zo sterk leek
Heeft nu zijn betekenis verloren
De dromen
De telefoons
Het plezier
Dit is niet wat ik in gedachten had
De heuvels
De wind
De zon
Spel een afbeelding van het einde
Maar ik voel me goed
Ook al weet ik dat ik dat niet zou moeten doen
Ja, ik voel me goed
Ook al weet ik dat ik dat niet zou moeten doen
Ik ben een romanticus
Maar ik ben geen dwaas
Op een dag zal dit allemaal eindigen
En ik kon niets doen
De dag is voorbij,
Auto's verlieten het toneel
Het tijdelijke bedrijf
Een nieuwe sensatie
Iets zoets
Ik kom naar je toe
Kom je naar mij?
Die je tijd nam
Je lieve ziel
Schat, wacht even
(Schatje, wacht even)
Als ik mijn favoriete liedje kon vinden,
Zing het überhaupt...
Maar ik voel me goed
Ook al weet ik dat ik dat niet zou moeten doen
Ja, ik voel me goed
Ook al weet ik dat ik dat niet zou moeten doen
Ik ben een romanticus
Maar ik ben geen dwaas
Op een dag zal dit allemaal eindigen
En ik kon niets doen
En je kunt dansen,
Als je wilt dansen
Of je kunt de zee inslikken
En we kunnen elkaars hand vasthouden,
Als je elkaars hand wilt vasthouden
Of je kunt voor mij zingen...
Je hebt je kans gehad
Oh, en je hebt het verpest
Je nam de tijd,
En wat heb je gedaan?