Meer nummers van Antía Muíño
Beschrijving
Producent, opnametechnicus, mengingenieur: Hevi
Masteringingenieur: Cem Oral
A- en R-beheerder: Alan Queipo
Tekstschrijver: Antía Muíño
Songtekst en vertaling
Origineel
A veces estoy mal.
Siento que no consigo. . .
salir de la espiral y dialogar con el destino.
Pero mientras sueño y vivo.
A veces muere, a veces quiero tirar la toalla.
Me rindo a la soledad, pero mientras sueño y vivo.
Supongo que es humano. . .
convivir con la contradicción y a quien haya fallado, en esta letra pido perdón.
Pero mientras sueño y vivo, pero mientras sueño y vivo, pero mientras sueño y vivo.
Nederlandse vertaling
Soms ben ik slecht.
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan. . .
kom uit de spiraal en ga in dialoog met het lot.
Maar terwijl ik droom en leef.
Soms sterft hij, soms wil ik de handdoek in de ring gooien.
Ik geef me over aan eenzaamheid, maar terwijl ik droom en leef.
Ik denk dat hij een mens is. . .
leef met tegenspraak en aan iedereen die heeft gefaald, in deze teksten vraag ik om vergeving.
Maar terwijl ik droom en leef, maar terwijl ik droom en leef, maar terwijl ik droom en leef.