Meer nummers van Rosc
Beschrijving
Producent: TYPEMACHINE
Zang: Rosc
Componist: Robin Tadic
Tekstschrijver: Friedrich Roß
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut. Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Mit keiner bin ich wie bei dir. Ich guck sonst keine an wie dich.
Fühlst du dich klein, denk immer dran, dass du das Größte für mich bist. Ka-kannst du mich heilen?
Hast du das Gegengift, dass mein Herz nicht in tausende Splitter bricht?
Manchmal glaub' ich, dass gar nichts für ewig ist. I-I-Ich lieb' dich wie im
Märchen, machen Liebe wie im Film.
Du bist mein Happy End, Babe, du bist alles, was ich will. Manchmal mein eigener Feind, hab' Mauern gebaut, doch du reißt sie ein.
Ich hab' gedacht, ich schaff's allein, doch ich glaub'- Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du. Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht? Ich weiß nicht mehr, wie lieben geht.
Ich weiß nur, wenn du weg bist, dass dann etwas fehlt.
Ich geh' meinen Weg, geh' ihn mit dir. Ich hoff', dass wir uns niemals aus den Augen verlieren.
I-I-Ich steh' in deiner Ecke, ich halt' dir deinen Rücken frei.
Ich hör' zu, wenn du mich brauchst und für dich hab' ich immer Zeit. Meine Tür steht immer offen für dich.
Du gibst mir Hoffnung und ich weiß, ich rede nicht so viel, doch bei dir öffne ich mich.
Baby, ich glaub', ich, ich glaube, ich brauch' dich.
Mein Herz fühlt sich krank und mein Doktor bist du.
Halt meine Hand und sag mir, alles wird gut.
Kannst du nicht?
Kannst du nicht?
Nederlandse vertaling
Schatje, ik denk dat ik, ik denk dat ik je nodig heb.
Mijn hart voelt ziek en jij bent mijn dokter.
Houd mijn hand vast en zeg me dat alles goed komt. Kun je dat niet?
Kun je dat niet?
Er is niemand met wie ik omga zoals jij. Ik kijk niet naar iemand anders zoals jij.
Wanneer je je klein voelt, onthoud dan altijd dat jij het grootste voor mij bent. Ka-kun je mij genezen?
Heb jij het tegengif zodat mijn hart niet in duizenden splinters breekt?
Soms denk ik dat niets eeuwig duurt. Ik-ik-ik hou van je zoals ik
Sprookjes, bedrijf de liefde zoals in de film.
Je bent mijn happy end, schat, je bent alles wat ik wil. Soms, mijn eigen vijand, heb ik muren gebouwd, maar jij haalt ze neer.
Ik dacht dat ik het alleen kon doen, maar ik denk... Schatje, ik denk dat ik, ik denk dat ik je nodig heb.
Mijn hart voelt ziek en jij bent mijn dokter. Houd mijn hand vast en zeg me dat alles goed komt.
Kun je dat niet?
Kun je dat niet? Ik weet niet meer hoe ik moet liefhebben.
Het enige dat ik weet is dat er iets ontbreekt als jij er niet meer bent.
Ik ga mijn weg, ga met je mee. Ik hoop dat we elkaar nooit uit het oog verliezen.
Ik-ik-ik sta in jouw hoek, ik sta achter je.
Ik luister wanneer je me nodig hebt en ik heb altijd tijd voor je. Mijn deur staat altijd voor je open.
Je geeft me hoop en ik weet dat ik niet zoveel praat, maar tegen jou stel ik me open.
Schatje, ik denk dat ik, ik denk dat ik je nodig heb.
Mijn hart voelt ziek en jij bent mijn dokter.
Houd mijn hand vast en zeg me dat alles goed komt.
Kun je dat niet?
Kun je dat niet?