Meer nummers van NOAH
Meer nummers van Loredana
Beschrijving
Producent: HEKU
Componist: NOAH
Tekstschrijver: NOAH
Songtekst en vertaling
Origineel
Sie sagt: "I wanna love you", doch will nur Prada, Dior
Private Jets, Fünf-Sterne-Hotels und Aventadors
I wanna love you, hab' mich in deinen
Augen verlor'n (Verlor'n, verlor'n)
Straight aus Ghetto, chill' in Boutiquen (Yeah)
Tragen Nike auf Prada (Ja)
Mach' Geld, ich kenn' keine Liebe
High vom Ace, Aroma Juana (Ah)
Kleiner Junge vom Hochhaus
Große Träume, kein Exit (Oh-oh)
Uns're Zeit unbezahlbar, doch wir merk'n'
S erst, wenn sie weg ist (Weg ist)
Sind Mafia wie Napoli, seh' Only, Stratten und Pythons
Fahr' fahr' ich schnell über Holzi, linke
Spur, fick' Ampel und Blitzer (Blitzer)
Im Hotel, sie wartet in Dessous (In Dessous)
Doch ich lass' sie heute allein ein' (Allein ein')
Vierundzwanzig/sieben im Studio
Freunde platzen, wenn ich auf eins geh'
Baby, Geld wächst nicht auf Bäumen (Nein)
Vom Himmel fallen keine Rollies (Nein)
Guck mal an, wo wir heut sind
Fick', den Rest sind alle nur Kopie
Warte kurz, halt die Zeit an
Lafayette auf Designer
Doch sag, was bringt mir das Geld und all
Der Erfolg, wenn ich es nicht teil'n kann?
Sie sagt: "I wanna love you", doch will nur Prada, Dior
Private Jets, Fünf-Sterne-Hotels und Aventadors
I wanna love you, hab' mich in deinen Augen verlor'n
Doch egal, wie hell sie leuchten, nein, ich glaub' dir kein Wort
I wanna love you
I wanna love you
Mein ganzer Körper in Prada
Private Shoppin', lauf' durch Boutiquen
Roter Teppich und Girls, yeah, ich steig' aus einem Q7
Damals machte Mama sich Sorgen, heut'
Im ganzen Land Immobilien (Immobilien)
Eine Million und drei Sorten, ich seh'
Ein Superstar in mei'm Spiegel (Spiegel)
Vom Borschenhof bis zur Skyline
Penthouse-Wohnung nur für den Lifestyle
Alles kann, aber vorbei sein, doch meine Tochter wird immer reich sein
Im Turbo zehn meine Einnahm'n, Konto voll und Leben wird leichter
Doch sag, was bringt mir das Geld und all der Erfolg
Wenn ich es nicht teil'n kann? (Teil'n kann)
Sie sagt: "I wanna love you", doch will nur Prada, Dior
Private Jets, Fünf-Sterne-Hotels und Aventadors
I wanna love you, hab' mich in deinen Augen verlor'n
Doch egal, wie hell sie leuchten, nein, ich glaub' dir kein Wort
Sie sagt: "I wanna love you", doch will nur Prada, Dior
Private Jets, Fünf-Sterne-Hotels und Aventadors
I wanna love you, hab' mich in deinen Augen verlor'n
Doch egal, wie hell sie leuchten, nein, ich glaub' dir kein Wort
I wanna love you
I wanna love you
Nederlandse vertaling
Ze zegt: "Ik wil van je houden", maar wil alleen Prada, Dior
Private jets, five-star hotels and Aventadors
I wanna love you, I've got myself in yours
Verloren ogen (verloren, verloren)
Rechtstreeks uit het getto, chillen in boetieks (ja)
Nike dragen op Prada (ja)
Geld verdienen, ik ken geen liefde
Hoog van Ace, Aroma Juana (Ah)
Kleine jongen uit de wolkenkrabber
Big dreams, no exit (Uh-oh)
Onze tijd is van onschatbare waarde, maar dat merken we
S alleen als ze weg is (weg is)
Zijn maffia zoals Napoli, zie Only, Stratten en Pythons
Ik rij snel over Holzi heen, links
Lane, fuck verkeerslichten en snelheidscamera's (snelheidscamera's)
In het hotel wacht ze in lingerie (in lingerie)
But I'll let her in alone today (Alone in)
Vierentwintig/zeven in de studio
Vrienden barsten als ik naar een ga
Baby, money doesn't grow on trees (No)
Rollies vallen niet uit de lucht (Nee)
Kijk waar we vandaag zijn
Fuck, de rest zijn allemaal maar kopieën
Wacht even, stop de tijd
Lafayette over ontwerper
Maar vertel me eens, wat is het nut van het geld en zo
Het succes als ik het niet kan delen?
Ze zegt: "Ik wil van je houden", maar wil alleen Prada, Dior
Privéjets, vijfsterrenhotels en Aventadors
Ik wil van je houden, ik verloor mezelf in je ogen
Maar hoe helder ze ook schijnen, nee, ik geloof geen woord van wat je zegt
Ik wil van je houden
Ik wil van je houden
Mijn hele lichaam in Prada
Private shopping, wandelen door boetieks
Rode loper en meiden, ja, ik stap uit een Q7
Toen maakte moeder zich zorgen, vandaag
Vastgoed in het hele land (onroerend goed)
Een miljoen en drie soorten, zie ik
Een superster in mijn spiegel (spiegel)
Van Borschenhof tot aan de skyline
Penthouse-appartement alleen voor levensstijl
Alles kan voorbij zijn, maar mijn dochter zal altijd rijk zijn
Mijn inkomen staat in turbo tien, mijn rekening staat vol en het leven wordt steeds makkelijker
Maar vertel me eens, wat heb ik aan het geld en al dit succes?
Wat als ik het niet kan delen? (Delen kan)
Ze zegt: "Ik wil van je houden", maar wil alleen Prada, Dior
Privéjets, vijfsterrenhotels en Aventadors
Ik wil van je houden, ik verloor mezelf in je ogen
Maar hoe helder ze ook schijnen, nee, ik geloof geen woord van wat je zegt
Ze zegt: "Ik wil van je houden", maar wil alleen Prada, Dior
Privéjets, vijfsterrenhotels en Aventadors
Ik wil van je houden, ik verloor mezelf in je ogen
Maar hoe helder ze ook schijnen, nee, ik geloof geen woord van wat je zegt
Ik wil van je houden
Ik wil van je houden