Meer nummers van Chris Grey
Beschrijving
Hoofdartiest: Chris Gray
Producent: ARAM
Producent: Chris Gray
Producent: Kryd
Producent: PLVTINUM
Tekstschrijver: Christopher Patrick Graham
Componist: Christopher Patrick Graham
Tekstschrijver: Allegra Jordyn Maizels
Componist: Allegra Jordyn Maizels
Tekstschrijver: Aram Draisma
Componist: Aram Draisma
Songtekst en vertaling
Origineel
Is this the price we pay
For falling into love at the wrong time and place?
Yeah, in my arms, as I can feel you slip away
Oh, I held you up, but I just couldn't keep you safe, oh
Now I'm watching as it all falls down
Everythin' that's lost is found
Don't you let your love burn out
You deserve more than I can give
Maybe in another life
I was enough for you
What I would've done for you
All the ways you could be mine
Maybe in another life
I gave my all to you
A piece of my soul to you
I could've learned to love you right
Maybe in another life
I was made for you
Oh, I was made for you, yeah
It hurts to let you leave
These nights are growing cold without your company
But I'd do anything for you, I'd lose what's left of me
If every step I take will lead to you eventually, oh
Now I'm watching as it all falls down
Everythin' that's lost is found
Don't you let your love burn out
You deserve more than I can give
Maybe in another life
I was enough for you
What I would've done for you
All the ways you could be mine
Maybe in another life
I gave my all to you
A piece of my soul to you
I could've learned to love you right
Maybe in another life
I was made for you, oh
Baby, I was made (I was made, I was made) for you
Ah, ooh
Ooh
In another life, I was made for you
Ah
Made for you
(Maybe in another life, I was made for you)
Nederlandse vertaling
Is dit de prijs die we betalen?
Omdat je op de verkeerde tijd en plaats verliefd werd?
Ja, in mijn armen, terwijl ik je voel wegglippen
Oh, ik hield je tegen, maar ik kon je gewoon niet veilig houden, oh
Nu kijk ik hoe het allemaal naar beneden valt
Alles wat verloren is, wordt gevonden
Laat je liefde niet opbranden
Je verdient meer dan ik kan geven
Misschien in een ander leven
Ik was genoeg voor jou
Wat ik voor je zou hebben gedaan
Alle manieren waarop je de mijne zou kunnen zijn
Misschien in een ander leven
Ik heb alles aan jou gegeven
Een stukje van mijn ziel voor jou
Ik had op de juiste manier van je kunnen leren houden
Misschien in een ander leven
Ik ben voor jou gemaakt
Oh, ik ben voor jou gemaakt, ja
Het doet pijn om je te laten gaan
Deze nachten worden koud zonder jouw gezelschap
Maar ik zou alles voor je doen, ik zou verliezen wat er nog van me over is
Als elke stap die ik zet uiteindelijk naar jou zal leiden, oh
Nu kijk ik hoe het allemaal naar beneden valt
Alles wat verloren is, wordt gevonden
Laat je liefde niet opbranden
Je verdient meer dan ik kan geven
Misschien in een ander leven
Ik was genoeg voor jou
Wat ik voor je zou hebben gedaan
Alle manieren waarop je de mijne zou kunnen zijn
Misschien in een ander leven
Ik heb alles aan jou gegeven
Een stukje van mijn ziel voor jou
Ik had op de juiste manier van je kunnen leren houden
Misschien in een ander leven
Ik ben voor jou gemaakt, oh
Schatje, ik ben gemaakt (ik ben gemaakt, ik ben gemaakt) voor jou
Ah, ooh
Oeh
In een ander leven was ik voor jou gemaakt
Ach
Gemaakt voor jou
(Misschien was ik in een ander leven voor jou gemaakt)