Meer nummers van Wilhelmine
Beschrijving
Componist: Wilhelmine, Björn Olson, Jens Schneider, Jules Kalmbacher
Tekstschrijver: Wilhelmine, Björn Olson, Jules Kalmbacher, Jens Schneider
Songtekst en vertaling
Origineel
Schön, dass du hier bist!
Schön, dass du hier bist. Lebe gut, lebe hoch, lebe weit.
Dieser Tag ist für dich. Ob es regnet, stürmt oder schneit, macht dir nichts.
Ich hoffe, dieses Jahr fühlt sich sicher für dich an und das, was du magst, kommt noch dichter an dich ran. Vertraue darauf, dass dir Gutes passiert.
Was du gibst, kommt wieder zu dir. Ich will, dass du weißt, es ist. . . schön, dass du hier bist.
Jedes Blatt soll dir heut sagen, dass die Hoffnung grün ist.
Jede Blüte auf deinem Weg soll dir den Weg versüßen.
Jedes Gelb soll dich umarmen, alles in Aubergine und dein Wunsch wird wahr. Schön, dass du hier bist.
Schön, dass du hier bist.
Lebe gut, lebe hoch, lebe weit. Du bist leicht, du bist leicht, du bist leicht.
So stark, um gesund zu bleiben und das Glück soll dich ständig begleiten.
Ich hoffe, dieses Jahr fühlt sich sicher für dich an und das, was du magst, kommt noch dichter an dich ran.
Es soll für dich das Leben sich jeder umschlafen. Schön, dass du hier bist.
Jedes Blatt soll dir heut sagen, dass die Hoffnung grün ist.
Jede Blüte auf deinem Weg soll dir den Weg versüßen.
Jedes Gelb soll dich umarmen, alles in Aubergine und dein Wunsch wird wahr. Schön, dass du hier bist.
Schön, dass du hier bist.
Jedes Gelb soll dich umarmen, alles in Aubergine und dein Wunsch wird wahr.
Schön, dass du hier bist!
Nederlandse vertaling
Fijn dat je er bent!
Het is leuk dat je er bent. Leef goed, leef hoog, leef ver.
Deze dag is voor jou. Of het nu regent, stormt of sneeuwt, het maakt voor jou niet uit.
Ik hoop dat dit jaar veilig voor je voelt en wat je leuk vindt nog dichterbij komt. Vertrouw erop dat er goede dingen met je zullen gebeuren.
Wat je geeft, komt naar je terug. Ik wil dat je weet dat het zo is. . . leuk dat je er bent.
Elk blad zou je vandaag moeten vertellen dat de hoop groen is.
Elke bloesem op je pad zou je reis moeten veraangenamen.
Laat elk geel je omarmen, alles in aubergine en je wens zal uitkomen. Het is leuk dat je er bent.
Het is leuk dat je er bent.
Leef goed, leef hoog, leef ver. Je bent licht, je bent licht, je bent licht.
Zo sterk om gezond te blijven en geluk moet je altijd vergezellen.
Ik hoop dat dit jaar veilig voor je voelt en wat je leuk vindt nog dichterbij komt.
Ieders leven zou voor jou in slaap moeten vallen. Het is leuk dat je er bent.
Elk blad zou je vandaag moeten vertellen dat de hoop groen is.
Elke bloesem op je pad zou je reis moeten veraangenamen.
Laat elk geel je omarmen, alles in aubergine en je wens zal uitkomen. Het is leuk dat je er bent.
Het is leuk dat je er bent.
Laat elk geel je omarmen, alles in aubergine en je wens zal uitkomen.
Fijn dat je er bent!