Meer nummers van Fresh Beatz
Meer nummers van Frezza
Meer nummers van Dipinto
Beschrijving
Producent: Fresh Beatz
Componist: Pepp 'O Red
Producent: Kalionte
Zang: Pepp 'O Red
Instrumenten: Frisse Beatz
Instrumenten: Kalionte
Songtekst en vertaling
Origineel
Peppo Red!
Goppe Produzioni.
Sto cu Fresh Beats.
Facevo parte 'e tanti, ca 'nta strada steva 'nittato, 'na famiglia 'e poveriello e muffa ca careva 'a casa.
Mo stongo scrivenno 'a storia e coccoruno nun 'o vo, metto a ciontolo 'e riloggio, passo po' cazzette 'e cose.
T'ammetto odio, pecchè fatto a modo tuo, i' rimanimmo sulle e sole, ma pe' me nn'è niente 'e nuovo.
I' rimango raro comme, amore è banconote viole, songo 'a prova ca se mor' overo ancorro pe' 'e valore e domando angelo a ttu quanno.
Ttu foto cellulari, rotolo ro cellophane, tu mis' miso a mare, era vero, era a rubbà.
Stevo chino chino 'e guaja, 'a capa stava pe' scuppià, poca petta ca 'nta vita overo tutt' cos' passa.
Sulo amore e odio è tutto chello che è rimasto, me sto guardanno attorno rinto a chistu mare 'e squali.
'Na vita nun m'abbasta pe' fa' chello che vulesse, però primma che muresse te dicesse. . .
T'ammetto odio, 'nzieme a te so' cchiù forte e nun te piglià collera si stanotte a me me voi.
Comme stai è tutto a posto, nun vieneccià accu loco, tanto 'na poco e torno a sta pe' sempe 'nzieme a te.
Piesto 'e scìne ca già sto abbasso 'o palazzo, je te simmo calamito, fimmo 'nceno comme 'e pazzi.
Te vejo che esplodo dinamite, adrenalina e nu reato, o sacc' buono, m'aspettasse pure si piglio l'ergasto. A che serve stu successo?
A che servono sti gioielli?
Si po' quando t'aritiri nun ce sta nisciuno che t'abbraccia.
Stu munno è a convenienza, tanto tiene, tanto vale, so' tu stesso cu 'na maschera e nu vestito a carnevale.
Bone guagione, sti puchini 'e rifiuti 'nt' 'o camerino, i' nun tradisco 'a muglierema so' comme Totò Riina.
'O primo momento buoje si stato tu, t'o giuro, m'o scordo cchiù, senza neuro manicomio mo nun ce manca niente cchiù.
E nun te mettere 'o trucco, senza si cchiù perfetto, nun si comme chesti prensel ca se venneno po' fillero.
Tu m'he imparato a ma', i' t'aggio imparato a odià, valorizzate 'e difetti, si tale e quale a mammà.
T'ammetto odio, 'nzieme a te so' cchiù forte e nun te piglià collera si stanotte a me me voi.
Comme stai è tutto a posto, nun vieneccià accu loco, tanto 'na poco e torno a sta pe' sempe 'nzieme a te.
Nederlandse vertaling
Peppo Rood!
Goppe Producties.
Ik luister naar Fresh Beats.
Ik maakte deel uit van velen, op straat was ik aan het schreeuwen, in een gezin, en de arme en beschimmelde man zorgde voor het huis.
Nu schrijven ze een verhaal en ik wil niet stoppen, ik leg het op een steen en leg het terug, ik geef wat onzin uit en zo.
Ik geef toe dat ik je haat, omdat het jouw manier was, we werden met rust gelaten, maar niets is nieuw voor mij.
Ik blijf zeldzaam, want liefde is paarse bankbiljetten, ik zing om het te bewijzen als ik sterf of zelfs voor waarde, en ik vraag jullie dit hele jaar om een engel.
Alle foto's van mobiele telefoons, rollen cellofaan, je stopte me in zee, het was waar, het was een koopje.
Ik stond voorovergebogen en kreunde, mijn hoofd stond voor een piep, gewoon een beetje over mijn leven of alles wat voorbijgaat.
Over liefde en haat gaat het alleen nog. Ik kijk rond naar die zeeën en haaien.
'Mijn leven is niet genoeg om te doen wat ik wil, maar voordat ik sterf, zou ik het tegen je willen zeggen. . .
Ik geef toe dat ik je haat, omdat ik sterker ben dan jij en je vanavond niet boos op mij zult zijn.
Zoals je bent, is alles in orde, ik kom hier niet, ik neem er even de tijd voor en ik zal altijd met jou naar deze plek terugkeren.
Piesto 'e scìne ca Ik ben al beneden in het gebouw, ik ben een magneet voor jou, we filmen 'nceno hoe gek ze zijn.
Ik zie je dat ik dynamiet, adrenaline en een misdaad laat ontploffen, oh goede zak, zelfs als je op mij wacht, krijg ik levenslange gevangenisstraf. Wat is de zin van dit succes?
Waar dienen deze juwelen voor?
Ja, als je weggaat, is er niemand om je te knuffelen.
Stu munno is handig, het is het waard, het is het waard, ik weet dat je zelf een masker en een carnavalsjurk hebt.
Veel succes, deze puchini 'en onzin' 'nt' 'of kleedkamer, ik speel niet vals' in muglierema, ik ben net als Totò Riina.
'O eerste donkere moment als jij het was, ik zweer het, ik vergeet het, zonder neuro-asiel ontbreekt het ons nu aan niets meer.
En doe geen make-up op zonder jezelf nog perfecter te maken, net zoals je zou doen als ze wat voller zouden zijn.
Je hebt mij geleerd als moeder, ik heb jou geleerd als een haat, valoriseer je gebreken, net zoals ze dat zijn als moeder.
Ik geef toe dat ik je haat, omdat ik sterker ben dan jij en je vanavond niet boos op mij zult zijn.
Zoals je bent, is alles in orde, ik kom hier niet, ik neem er even de tijd voor en ik zal altijd met jou naar deze plek terugkeren.