Meer nummers van Iris Aeria
Beschrijving
Producent: Sunsetdrver
Mengingenieur: Antoine Klein
Geluidstechnicus: Iris Aeria
Componist, auteur, arrangeur: Sunsetdrver
Arrangeur: Thomas Paden
Arrangeur: Rashaan Brown
Componist: Iris Aeria
Tekstschrijver: Iris Aeria
Songtekst en vertaling
Origineel
Twenty-something, twenty-something
Lost on you
Twenty-something
Réponds à ma question
Est-ce que t'as encore nos anciennes photos?
Réponds à ma question
Est-ce que je te manque quand tu es alone?
Je choisis mes réponses
Seize jours déjà que je suis sans nouvelles
Aucun message, toujours zéro appel de toi, oh, oh
Tu m'as laissé toutes les preuves
Les draps imprégnés de ton odeur
Mes souvenirs me font sentir moins seule
J'essaie de retenir qu'au meilleur
Oh, dis-moi qui est celle qui vit dans tes rêves?
Qui occupe ta tête, qui t'empêche de penser à moi?
Et si on se retrouvait?
Qu'est-ce qu'on ferait de ces promesses perdues?
Tu sais, en vérité
J'avais caché mes plus belles années avec toi, toi
Toi, babe, avec toi (Toi)
Épargne-moi de tes postches et
Ton chaîne les vacances, j'vois que tu dépenses
T'es jamais chez toi, toujours en jet lag
Alors qu'avec moi, tu restais local
J'ai misé sur le mauvais cheval, j'ai investi mon time
Tout ça pour te voir glo-up avec ta new bitch
Qui n'est pas tissy, ouais, j'veux pas que tu m'appelles "baby"
Oh ouais, j'avoue que j'me déçois
C'est toi qu'as merdé, mais j'cours derrière toi
C'est toi qu'as fauté, mais je garde espoir
Qu'un jour, tu referas tout pour m'avoir
Et si seulement ton karma pouvait t'ouvrir les yeux
Pour te ramener à la raison, pour que tu rentres à la maison
Et si on se retrouvait? (On se retrouvait)
Qu'est-ce qu'on ferait de ces promesses perdues?
Tu sais, en vérité
J'avais caché mes plus belles années avec toi, oh
Avec toi, avec toi, baby
Avec toi, baby (Baby)
Avec toi, avec toi, avec toi, baby
Nederlandse vertaling
Twintiger, twintiger
Verloren bij jou
twintiger
Beantwoord mijn vraag
Heeft u onze oude foto's nog?
Beantwoord mijn vraag
Mis je mij als je alleen bent?
Ik kies mijn antwoorden
Zestien dagen al dat ik geen nieuws heb
Geen berichten, nog steeds nul telefoontjes van jou, oh, oh
Je hebt mij al het bewijsmateriaal nagelaten
De lakens geïmpregneerd met jouw geur
Door mijn herinneringen voel ik me minder alleen
Ik probeer dat op zijn best te onthouden
Oh, vertel me wie degene is die in je dromen leeft?
Wie houdt je bezig, wie weerhoudt je ervan aan mij te denken?
Wat als we elkaar weer ontmoeten?
Wat zouden we doen met deze verloren beloften?
Weet je, in waarheid
Ik had mijn beste jaren bij jou verborgen, jij
Jij, schat, met jou (jij)
Bespaar mij uw berichten en
Je kanaal op vakantie, ik zie dat je geld uitgeeft
Je bent nooit thuis, altijd in een jetlag
Terwijl je bij mij lokaal bleef
Ik heb op het verkeerde paard gewed, ik heb mijn tijd geïnvesteerd
Dit alles om je te zien opbloeien met je nieuwe teef
Wie is geen tissy, ja, ik wil niet dat je me 'schatje' noemt
Oh ja, ik geef toe dat ik teleurgesteld ben
Jij bent degene die het verpest heeft, maar ik ren achter je aan
Jij bent de schuldige, maar ik blijf hoop houden
Dat je op een dag alles zult doen om mij te krijgen
En als je karma je ogen maar kon openen
Om je weer bij zinnen te brengen, zodat je thuis kunt komen
Wat als we elkaar weer ontmoeten? (We ontmoetten elkaar weer)
Wat zouden we doen met deze verloren beloften?
Weet je, in waarheid
Ik had mijn beste jaren bij jou verborgen, oh
Met jou, met jou, schat
Met jou, schatje
Met jou, met jou, met jou, schatje