Meer nummers van Man Osman
Beschrijving
Hoofdartiest: Man Osman
Producent: Muhammad Fariz Asya'bi
Tekstschrijver: Firmanjaya Rafiandy Cahyadi Usman
Componist: Firmanjaya Rafiandy Cahyadi Usman
Songtekst en vertaling
Origineel
Bukan bibirmu, bukan parasmu.
Aku ingin dirimu untuk seutuhnya.
Setiap detikkku, setiap detakku, harap bisa jadi yang paling kau butuh.
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Kalau iya lebih baik aku mundur dulu.
Karena percuma jika ku tak bisa miliki dirimu untuk seutuhnya.
Masihkah nama dia di dalam benakmu?
Kalau iya lebih baik aku enggak dulu.
Karena sia-sia jika ada dia, ku tak mau menjadi pilihanmu kedua.
Oh! Mungkin ku berhenti berharap padamu.
Oh, ku hanya tak ingin kau membayangkan wajahnya saat bersamaku.
Hati ngilu!
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Oh, oh.
Masihkah ada dia di dalam hatimu?
Kalau iya lebih baik aku mundur dulu.
Karena percuma jika ku tak bisa miliki dirimu untuk seutuhnya.
Masihkah nama dia di dalam benakmu?
Kalau iya lebih baik aku enggak dulu.
Karena sia-sia jika ada dia, ku tak mau menjadi pilihanmu kedua.
Oh. . .
Semua sia-sia jika masih ada sisa ingatanmu terukir wajahnya.
Lebih baik dia atau aku yang mundur.
Nederlandse vertaling
Niet je lippen, niet je gezicht.
Ik wil je helemaal.
Elke seconde van mij, elke slag van mij, ik hoop te zijn wat jij het meest nodig hebt.
Zit hij nog in je hart?
Als dat zo is, kan ik beter eerst teruggaan.
Omdat het nutteloos is als ik je niet volledig kan hebben.
Zit zijn naam nog in je gedachten?
Als dat zo is, is het beter als ik dat niet doe.
Omdat het nutteloos is als hij in de buurt is, wil ik niet je tweede keus zijn.
Oh! Misschien stop ik met hopen op jou.
Oh, ik wil gewoon niet dat je je zijn gezicht voorstelt als hij bij mij is.
Hart doet pijn!
Zit hij nog in je hart?
O, o.
Zit hij nog in je hart?
Als dat zo is, kan ik beter eerst teruggaan.
Omdat het nutteloos is als ik je niet volledig kan hebben.
Zit zijn naam nog in je gedachten?
Als dat zo is, is het beter als ik dat niet doe.
Omdat het nutteloos is als hij in de buurt is, wil ik niet je tweede keus zijn.
Oh. . .
Het is allemaal tevergeefs als er nog steeds overblijfselen van jouw herinnering op zijn gezicht staan gegrift.
Het is beter voor hem of mij om af te treden.