Meer nummers van Ghea Indrawari
Beschrijving
Hoofdartiest: Ghea Indrawari
Producent: Andrew Joscha Sinaga
Tekstschrijver: Ghea Indrawari
Componist: Ghea Indrawari
Songtekst en vertaling
Origineel
Kadang aku iri melihat mereka tercipta seperti pasangan yang sempurna.
Saling mencintai dan begitu bahagia dan dipuja-puji insan yang memandangnya.
Lalu aku memandangmu dan tersadar betapa beruntungnya ada cinta seperti cintamu kepadaku. Oh. . .
Cukup aku milikmu dan kamu milikku, tetap di sampingku sampai jadi debu, sampai akhir waktu, sampai maut yang bersaksi cintaku abadi.
Dan bila aku terlahir seribu kali lagi di dunia yang lain, aku tak peduli.
Kau akan kucari sampai kau tahu betapa kau kucintai.
Lalu aku memandangmu dan tersadar betapa beruntungnya ada cinta seperti cintamu kepadaku.
Oh. . .
Cukup aku milikmu dan kamu milikku, tetap di sampingku sampai jadi debu, sampai akhir waktu, sampai maut yang bersaksi cintaku abadi.
Dan bila aku terlahir seribu kali lagi di dunia yang lain, aku tak peduli.
Kau akan kucari sampai kau tahu betapa kau kucintai.
Seribu kali lagi, kau akan kucintai.
Cukup aku milikmu, kau milikku.
Tetap di sampingku sampai jadi debu, sampai akhir waktu.
Oh, kau tetap milikku, tetap milikmu.
Tetap di jantungku, sampai maut yang bersaksi cintaku abadi.
Seribu kali lagi, seribu kali lagi, aku tak peduli.
Sampai kau tahu betapa kau kucintai.
Kau akan kucari, sampai kau tahu betapa kau kucintai.
Nederlandse vertaling
Soms ben ik jaloers op hoe ze eruit zien als een perfect koppel.
Houd van elkaar en ben zo blij en geprezen door iedereen die naar hen kijkt.
Toen keek ik naar je en besefte hoe gelukkig ik was dat ik een liefde als de jouwe voor mij had. Oh. . .
Het is genoeg dat ik de jouwe ben en jij de mijne, blijf naast me totdat ik in stof verander, tot het einde der tijden, totdat de dood getuigt van mijn eeuwige liefde.
En als ik duizend keer opnieuw geboren word in een andere wereld, maakt het mij niet uit.
Ik zal naar je zoeken totdat je weet hoeveel ik van je hou.
Toen keek ik naar je en besefte hoe gelukkig ik was dat ik een liefde als de jouwe voor mij had.
Oh. . .
Het is genoeg dat ik de jouwe ben en jij de mijne, blijf naast me totdat ik in stof verander, tot het einde der tijden, totdat de dood getuigt van mijn eeuwige liefde.
En als ik duizend keer opnieuw geboren word in een andere wereld, maakt het mij niet uit.
Ik zal naar je zoeken totdat je weet hoeveel ik van je hou.
Duizend keer meer, ik zal van je houden.
Alleen ik ben van jou, jij bent van mij.
Blijf naast mij tot je in stof verandert, tot het einde der tijden.
Oh, je bent nog steeds van mij, nog steeds van jou.
Blijf in mijn hart, totdat de dood getuigt van mijn eeuwige liefde.
Nog duizend keer, nog duizend keer, het maakt me niet uit.
Tot je weet hoeveel ik van je hou.
Ik zal je zoeken, totdat je weet hoeveel ik van je hou.