Meer nummers van Kapthenpurek
Songtekst en vertaling
Origineel
Sa da da da, sa da da da ooh.
Su da da da, sa da da da. Bak ti bak bukan dalam teh!
Sa da da da, sa da da da. Sa da da da, ooh.
E sapa suruh dulu ko main jauh, s'karang su jatuh baru sapa mo follow.
Jang bikin drama, sa tra gila e. Lagu lama su biasa sa e.
Sayang dulu ko su skip, bikin ko setengah mati.
Sumpah sayang, sa mati rasa e.
Ko tau, sekarang ni ko su tra wow.
Sa cape ikut ko pu mau, tiap hari ko bikin sa down, baby. Ni su ulang kali, ko putar balik sa ni ulang kali.
Moharap gampang, ko ni enak sekali. Rasakan itu ko pu sengsara, sa da da da!
Aduh sayang e, su dah jang ko paksa e.
Sa tra bisa ko rayu, cinta e su layu.
E sapa suruh dulu ko main jauh, s'karang su jatuh baru sapa mo follow.
Jang bikin drama, sa tra gila e. Lagu lama su biasa sa e.
Sayang dulu ko su skip, bikin ko setengah mati.
Sumpah sayang, sa mati rasa e.
Sa mati rasa e.
S'karang ko rasa, su rasa sa yang e.
Hati yang ko sakiti bukan main-main.
Dulu ko senang, sa yang setengah mati. Su dah sa rela-rela, sa tra mengeluh sa.
Sayang dulu ko su skip, bikin ko setengah mati.
Sumpah sayang, sa mati rasa e.
E sapa suruh dulu ko main jauh, s'karang su jatuh baru sapa mo follow.
Jang bikin drama, sa tra gila e.
Lagu lama su biasa sa e. Jang bikin drama, sa tra gila e.
Lagu lama su biasa sa e.
Ni su ulang kali, ko putar balik sa ni ulang kali.
Moharap gampang, ko ni enak sekali. Rasakan itu ko pu sengsara, sa da da da!
Ni su ulang kali, ko putar balik sa ni ulang kali. Moharap gampang, ko ni enak sekali.
Rasakan itu ko pu sengsara, sa da da da.
Nederlandse vertaling
Sa da da da, sa da da da ooh.
Su da da da, sa da da da. Bak ti bak bukan dalam teh!
Sa da da da, sa da da da. Sa da da da, ooh.
E sapa suruh dulu ko main jauh, s'karang su jatuh baru sapa mo follow.
Jang bikin drama, sa tra gila e. Lagu lama is vooringenomen.
Sayang dulu ko su skip, bikin ko setengah mati.
Sumpah Sayang, sa mati rasa e.
Als het maar zo is, dan is het wauw.
Als de cape ikut ko pu mau, tiap hari ko bikin sa down, baby. Ni su ulang kali, ko putar balik sa ni ulang kali.
Moharap gampang, ko ni enak sekali. Rasakan itu ko pu sengsara, sa da da da!
Aduh Sayang e, su dah jang ko paksa e.
Als het goed is, is het zo dat het goed gaat.
E sapa suruh dulu ko main jauh, s'karang su jatuh baru sapa mo follow.
Jang bikin drama, sa tra gila e. Lagu lama is vooringenomen.
Sayang dulu ko su skip, bikin ko setengah mati.
Sumpah Sayang, sa mati rasa e.
Sa mati rasa e.
S'karang ko rasa, su rasa sa yang e.
Hati yang ko sakiti bukan main-main.
Als je het leuk vindt, is het een kwestie van doen. Als je een relatie hebt, kun je het menen.
Sayang dulu ko su skip, bikin ko setengah mati.
Sumpah Sayang, sa mati rasa e.
E sapa suruh dulu ko main jauh, s'karang su jatuh baru sapa mo follow.
Jang bikin drama, sa tra gila e.
Lagu lama is vooringenomen. Jang bikin drama, sa tra gila e.
Lagu lama is vooringenomen.
Ni su ulang kali, ko putar balik sa ni ulang kali.
Moharap gampang, ko ni enak sekali. Rasakan itu ko pu sengsara, sa da da da!
Ni su ulang kali, ko putar balik sa ni ulang kali. Moharap gampang, ko ni enak sekali.
Rasakan itu ko pu sengsara, sa da da da.