Meer nummers van MENT
Meer nummers van Wiktor Dyduła
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: MENT, Wiktor Dyduła
Componist, geassocieerde artiest, ingenieur, producent: MENT
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Wiktor Dyduła
Ingenieur: ENZU
Songtekst en vertaling
Origineel
Ty swoje masz, ja swoje mam, małe, duże problemy, problemy.
Moja mama mówi: weź już synku za dużo nie myśl, nie myśl.
Przecież oboje rozmawiać ze sobą jakoś umiemy, umiemy. Nie mamy tabu, kochamy na zabój, po prostu wiemy.
Wybacz, że jestem nieswój, Ty powiesz, że nie Twój, a jest wręcz odwrotnie.
To nie ulotne, to już zostało jak Nike Cortez.
Wybacz, że jestem nieswój, Ty powiesz, że nie Twój, a jest wręcz odwrotnie. To nie ulotne, to już zostało jak Nike Cortez. A
Ty myślisz? Widzę, że kminisz, czy na pewno nasz plan się ziści.
Niektórzy lubią wtykać nos tam, gdzie nie powinni.
W sumie smutne, że ludzie już nie grabią liści.
I ja wiem, że Ty w mieście nie chcesz żyć, że Ty nie jesteś z tych, co lubią na stronie pierwszej być.
Ty wolisz leśny styl, wolisz ze mną wejść na strych, szukać starych zdjęć i płyt, wdychać z ogniska dym, nie wycisnąć pryszcz, żyć stukłem tych poprzednich żyć. I ja się kocham w tym. I ja się kocham w tym.
Wybacz, że jestem nieswój, Ty powiesz, że nie Twój, a jest wręcz odwrotnie.
To nie ulotne, to już zostało jak Nike Cortez.
Wybacz, że jestem nieswój, Ty powiesz, że nie Twój, a jest wręcz odwrotnie. To nie ulotne, to już zostało jak Nike
Cortez.
A Ty myślisz?
W sumie smutne, że ludzie już nie grabią liści.
Wybacz, że jestem nieswój, Ty powiesz, że nie Twój, a jest wręcz odwrotnie.
To nie ulotne, to już zostało jak Nike Cortez.
Wybacz, że jestem nieswój, Ty powiesz, że nie Twój, a jest wręcz odwrotnie. To nie ulotne, to już zostało jak Nike
Cortez.
Nederlandse vertaling
Jij hebt de jouwe, ik heb de mijne, kleine problemen, grote problemen, problemen.
Mijn moeder zegt: neem maar, zoon, denk niet te veel na, denk niet na.
We weten tenslotte allebei hoe we op de een of andere manier met elkaar moeten praten. We hebben geen taboes, we houden enorm van elkaar, we weten het gewoon.
Vergeef me dat ik niet de jouwe ben, je zult zeggen dat ik niet de jouwe ben, maar het is precies het tegenovergestelde.
Het is niet vluchtig, het is hier om te blijven, net als Nike Cortez.
Vergeef me dat ik niet de jouwe ben, je zult zeggen dat ik niet de jouwe ben, maar het is precies het tegenovergestelde. Het is niet vluchtig, het is hier om te blijven, net als Nike Cortez. EEN
Denk je? Ik zie dat je je afvraagt of ons plan daadwerkelijk uitkomt.
Sommige mensen houden ervan hun neus te steken waar dat niet hoort.
Het is eigenlijk triest dat mensen geen bladeren meer harken.
En ik weet dat je niet in de stad wilt wonen, dat je niet het soort persoon bent dat graag op de voorpagina staat.
Je geeft de voorkeur aan de bosstijl, je gaat het liefst met mij de zolder op, zoekt naar oude foto's en platen, inhaleert de rook van het vuur, knijpt geen puistje uit, leeft in vorige levens. En ik ben er dol op. En ik ben er dol op.
Vergeef me dat ik niet de jouwe ben, je zult zeggen dat ik niet de jouwe ben, maar het is precies het tegenovergestelde.
Het is niet vluchtig, het is hier om te blijven, net als Nike Cortez.
Vergeef me dat ik niet de jouwe ben, je zult zeggen dat ik niet de jouwe ben, maar het is precies het tegenovergestelde. Het is niet vluchtig, het is hier om te blijven, zoals Nike
Cortés.
Wat denk je?
Het is eigenlijk triest dat mensen geen bladeren meer harken.
Vergeef me dat ik niet de jouwe ben, je zult zeggen dat ik niet de jouwe ben, maar het is precies het tegenovergestelde.
Het is niet vluchtig, het is hier om te blijven, net als Nike Cortez.
Vergeef me dat ik niet de jouwe ben, je zult zeggen dat ik niet de jouwe ben, maar het is precies het tegenovergestelde. Het is niet vluchtig, het is hier om te blijven, zoals Nike
Cortés.