Meer nummers van ŁZY Adam Konkol
Beschrijving
Producent: Adam Konkol
Zang: Angelika Balcerek
Alle instrumenten: ŁZY Adam Konkol
Producent: Łukasz Drozd
Componist, tekstschrijver: Adam Konkol
Songtekst en vertaling
Origineel
O tak!
zmarnowałam już wiele lat na ludzi, którzy nie byli warci nic.
O tak, miałam złamane serce nie raz.
Umierałam przez ciebie każdego dnia.
Twoje przeprosiny i bukiety róż.
Słowa, że kochasz, nie wystarczą już.
To wszystko to fejk, bo to już niestety nie dla mnie, nie dla mnie. Z moim imieniem tatuaż twój.
Zdjęcia z wakacji pokrywa kurz, a twoje ramiona od dawna nie dla mnie.
Nie dla mnie już.
O tak, próbowałam być wszystkim dla ciebie.
To nic, bo ty zawsze chciałeś mieć więcej.
Dziś wiem, że przegrałam z twoją ambicją.
Bo twój materialny świat jest nie dla mnie.
Twoje przeprosiny i bukiety róż. Słowa, że kochasz, nie wystarczą już.
To wszystko to fejk, bo to już niestety nie dla mnie, nie dla mnie.
Z moim imieniem tatuaż twój.
Zdjęcia z wakacji pokrywa kurz, a twoje ramiona od dawna nie dla mnie. Nie dla mnie już.
Twoje przeprosiny i bukiety róż. Słowa, że kochasz, nie wystarczą już.
To wszystko to fejk, bo to już niestety nie dla mnie, nie dla mnie. Z moim imieniem tatuaż twój.
Zdjęcia z wakacji pokrywa kurz, a twoje ramiona od dawna nie dla mnie. Nie dla mnie już. Nie dla mnie, nie dla mnie! Nie dla mnie.
Nie dla mnie, nie dla mnie już.
Nederlandse vertaling
O ja!
Ik heb al vele jaren verspild aan mensen die niets waard waren.
Oh ja, mijn hart is meer dan eens gebroken.
Ik stierf elke dag door jou.
Uw excuses en boeketten rozen.
Woorden waar je van houdt zijn niet langer genoeg.
Het is allemaal nep, want helaas is het niet meer voor mij, niet voor mij. Jouw tattoo met mijn naam.
Vakantiefoto's zijn bedekt met stof en je armen zijn al lang uit mijn zicht.
Niet meer voor mij.
Oh ja, ik heb geprobeerd alles voor je te zijn.
Het is niets, want je wilde altijd meer.
Vandaag weet ik dat ik heb verloren tegen jouw ambitie.
Omdat jouw materiële wereld niet voor mij is.
Uw excuses en boeketten rozen. Woorden waar je van houdt zijn niet langer genoeg.
Het is allemaal nep, want helaas is het niet meer voor mij, niet voor mij.
Jouw tattoo met mijn naam.
Vakantiefoto's zijn bedekt met stof en je armen zijn al lang uit mijn zicht. Niet meer voor mij.
Uw excuses en boeketten rozen. Woorden waar je van houdt zijn niet langer genoeg.
Het is allemaal nep, want helaas is het niet meer voor mij, niet voor mij. Jouw tattoo met mijn naam.
Vakantiefoto's zijn bedekt met stof en je armen zijn al lang uit mijn zicht. Niet meer voor mij. Niet voor mij, niet voor mij! Niet voor mij.
Niet voor mij, niet meer voor mij.