Meer nummers van Filip Matyszczak
Beschrijving
Uitgebracht op: 06-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Składałem komputery, bo tak czułem się potrzebny.
Teraz muszę składać słowa, żeby napisać piosenki. Miałem być trochę wredniejszy, a znów chodzę uśmiechnięty.
Miałem dać sobie choć rok. Dopiero teraz wiem, że świetny. Ej!
Jakoś tego nie ogarniam, o. Znowu zaczyna się zwieszać.
Potem zaczynam to od nowa. Ej, po prostu muszę zrobić restart.
Kończy mi się pamięć na to wszystko, co zrobiłem. Chyba muszę zwolnić miejsce w swojej głowie na tę chwilę.
Wiem, że czekasz jeszcze na update o Filipie, ale wszędzie wyskakują nowe glitche. Muszę wymyślić nowy system, a nie pisać wciąż o sobie.
Ja to nadal ten sam ziomek, tylko w innej obudowie.
Filip technik informatyk, nie piosenkarz, ale chyba muszę wybrać jedną opcję.
Raczej wolę spalić RAMa, a nie jakiś weed.
Raczej wolę siedzieć sam, a nie na scenę wyjść. Raczej nie jestem dobry w gadce, za to jestem dobry w gierki.
Drugi wers to tylko flex, bo wiem, że jesteś dużo lepszy.
Ej, jakoś tego nie ogarniam, o. Chyba muszę znowu przestać. Reset chyba już nic nie da.
Ej, muszę złożyć nowy zestaw. Kończy mi się pamięć na to wszystko, co zrobiłem.
Chyba muszę zwolnić miejsce w swojej głowie na tę chwilę.
Wiem, że czekasz jeszcze na update o Filipie, ale wszędzie wyskakują nowe glitche.
Muszę wymyślić nowy system, a nie pisać wciąż o sobie.
Ja to nadal ten sam ziomek, tylko w innej obudowie.
Filip technik informatyk, nie piosenkarz, ale chyba muszę wybrać jedną opcję.
Kończy mi się pamięć na to wszystko, co zrobiłem.
Chyba muszę zwolnić miejsce w swojej głowie na tę chwilę.
Wiem, że czekasz jeszcze na update o Filipie, ale wszędzie wyskakują nowe glitche.
Muszę wymyślić nowy system, a nie pisać wciąż o sobie. Ja to nadal ten sam ziomek, tylko w innej obudowie.
Technik informatyk, nie piosenkarz, ale chyba muszę wybrać jedną opcję.
Nederlandse vertaling
Ik bouwde computers omdat ik me nodig voelde.
Nu moet ik woorden samenvoegen om liedjes te schrijven. Ik had eigenlijk wat gemener moeten zijn, maar nu lach ik weer.
Ik had mezelf minstens een jaar de tijd moeten geven. Nu pas weet ik hoe geweldig het is. Hoi!
Ik kan er met mijn hoofd niet omheen, oh. Het begint weer vast te lopen.
Dan begin ik er opnieuw aan. Hé, ik moet gewoon opnieuw opstarten.
Ik heb bijna geen geheugen meer voor alles wat ik heb gedaan. Ik denk dat ik voorlopig wat ruimte in mijn hoofd moet vrijmaken.
Ik weet dat je nog steeds wacht op een update over Filip, maar er duiken overal nieuwe problemen op. Ik moet een nieuw systeem bedenken en niet over mezelf blijven schrijven.
Ik ben nog steeds dezelfde man, alleen in een ander omhulsel.
Filip is IT-technicus, geen zanger, maar ik denk dat ik één optie moet kiezen.
Ik verbrand liever RAM dan wat wiet.
Ik zit liever alleen dan op het podium te staan. Ik ben niet echt goed in praten, maar ik ben goed in spelletjes.
Het tweede couplet is slechts een flex, omdat ik weet dat jij veel beter bent.
Hé, ik snap het niet, oh. Ik denk dat ik weer moet stoppen. Resetten zal waarschijnlijk niets doen.
Hé, ik moet een nieuwe set samenstellen. Ik heb bijna geen geheugen meer voor alles wat ik heb gedaan.
Ik denk dat ik voorlopig wat ruimte in mijn hoofd moet vrijmaken.
Ik weet dat je nog steeds wacht op een update over Filip, maar er duiken overal nieuwe problemen op.
Ik moet een nieuw systeem bedenken en niet over mezelf blijven schrijven.
Ik ben nog steeds dezelfde man, alleen in een ander omhulsel.
Filip is IT-technicus, geen zanger, maar ik denk dat ik één optie moet kiezen.
Ik heb bijna geen geheugen meer voor alles wat ik heb gedaan.
Ik denk dat ik voorlopig wat ruimte in mijn hoofd moet vrijmaken.
Ik weet dat je nog steeds wacht op een update over Filip, maar er duiken overal nieuwe problemen op.
Ik moet een nieuw systeem bedenken en niet over mezelf blijven schrijven. Ik ben nog steeds dezelfde man, alleen in een ander omhulsel.
IT-technicus, geen zanger, maar ik denk dat ik één optie moet kiezen.