Meer nummers van Dedis
Meer nummers van Pablo
Beschrijving
Zang: Dedis
Producent: Pablo
Programmeur: Pablo
Tekstschrijver: Dawid Mullar
Componist: Paweł Swoboda
Songtekst en vertaling
Origineel
There's no time and space that can keep me away from coming back to you.
Not a life I can waste, destiny -or fate, I'm running back to you.
-Pamiętam żywy rap, to były piękne czasy. Grupisko dzieciaków, w których nikt nie wierzy, ale każdy marzy.
Złota Karta Rycha dała mi otwartą furtkę.
Nie wygrałem programu, dziś wygrywam każdą rundę. . . życia. Jakbym miał taktykę Fika.
Złota i platyny to jest przykład, że ta kultura nie zdycha. Naprawdę piękne czasy.
Gramy te koncerty, rozdajemy autografy i nie próbuj mi wmówić, że ta kultura umiera.
Jedno wejście do studio nie czyni z ciebie rapera.
Nasze życie nieustannie czegoś uczy i żebyś to zrozumiał, nie pomogą cudze buty. W mojej duszy tylko hip-hop i nie każdy to kuma.
Zaglądają mi w portfel i gdzie emerytura? Chowam dumę do kieszeni.
Nie każdy tak potrafi. Niech ten sukces cię dławi. Jestem z innej parafii.
Zostawiamy w tyle nasze niepotrzebne smutki. Sam kieruj swoim życiem, wyłącz ten GPS.
Tu nie ma drugiej szansy. Dobrze znałeś skutki. Dziś nie wycieraj łez.
Zostawiamy w tyle nasze niepotrzebne smutki. Sam kieruj swoim życiem, wyłącz ten GPS.
Tu nie ma drugiej szansy. Dobrze znałeś skutki. Dziś nie wycieraj łez. Te utwory ważą tonę.
Ja piszę od serducha. Muszę uważać na słowa, zaraz będą słuchać córki.
Lubię się przejechać samochodem, nie na ludziach, więc uważam na słowa i już nie dotykam butli.
Dobre życie mamy, ale czasem boli, tak jak stare znajomości, rozpadamy się na cząstki.
Chciałbym je poskładać, ale czuję, że nie chcecie, więc się rozchodzimy w ciszy. Kocham, życzę szerokości.
Nieraz klapki na mych oczach odbierały mi spojrzenie. Jak to boli drugą stronę, dzisiaj wiem i przepraszam.
Może kiedyś w końcu znajdę odkupienie.
Jestem ciekaw, czy się uda, bo coś zjadam nie od środka. Dobre życie mamy.
Wiem, co znaczą lata chude i mimo swego wieku jeszcze jak dziecko się gubię. Luz.
Wiem, że przy mnie anioł stróż i tobie też życzę jego. Zostawiamy w tyle nasze niepotrzebne smutki.
Sam kieruj swoim życiem, wyłącz ten GPS. Tu nie ma drugiej szansy. Dobrze znałeś skutki.
Dziś nie wycieraj łez. Zostawiamy w tyle nasze niepotrzebne smutki.
Sam kieruj swoim życiem, wyłącz ten GPS. Tu nie ma drugiej szansy. Dobrze znałeś skutki.
Dziś nie wycieraj łez.
Nederlandse vertaling
Er is geen tijd en ruimte die mij ervan kan weerhouden bij jou terug te komen.
Geen leven dat ik kan verspillen, lot of lot, ik ren terug naar jou.
-Ik herinner me levendige rap, dat waren mooie tijden. Een groep kinderen waarin niemand gelooft, maar waar iedereen van droomt.
De Rycha Golden Card gaf me een open deur.
Ik heb de show niet gewonnen, vandaag win ik elke ronde. . . leven. Alsof ik Fika-tactieken had.
Goud en platina zijn een voorbeeld dat deze cultuur niet aan het uitsterven is. Echt mooie tijden.
We spelen deze concerten, we delen handtekeningen uit en proberen me niet te vertellen dat deze cultuur aan het uitsterven is.
Als je alleen maar de studio binnenloopt, ben je nog geen rapper.
Ons leven leert ons voortdurend iets, en als je dit wilt begrijpen, zullen de schoenen van iemand anders je niet helpen. In mijn ziel bestaat alleen maar hiphop en niet iedereen kent het.
Ze onderzoeken mijn portemonnee en waar is mijn pensioen? Ik bewaar mijn trots in mijn zak.
Niet iedereen kan dit doen. Laat dit succes je verstikken. Ik kom uit een andere parochie.
We laten ons onnodige verdriet achter ons. Leid je eigen leven, zet die GPS uit.
Er zijn hier geen tweede kansen. Je kende de gevolgen goed. Veeg vandaag je tranen niet weg.
We laten ons onnodige verdriet achter ons. Leid je eigen leven, zet die GPS uit.
Er zijn hier geen tweede kansen. Je kende de gevolgen goed. Veeg vandaag je tranen niet weg. Deze nummers wegen een ton.
Ik schrijf vanuit het hart. Ik moet voorzichtig zijn met mijn woorden, mijn dochter zal snel luisteren.
Ik hou ervan om in een auto te rijden, niet op mensen, dus ik let op mijn woorden en raak de cilinder niet meer aan.
We hebben een goed leven, maar soms doet het, net als oude bekenden, pijn en vallen we uit elkaar.
Ik wil ze weer in elkaar zetten, maar ik heb het gevoel dat jij dat niet wilt, dus gaan we in stilte uit elkaar. Ik hou van je, ik wens je breedte.
Soms namen de oogkleppen voor mijn ogen mijn zicht weg. Hoeveel pijn het de andere kant doet, weet ik vandaag en ik bied mijn excuses aan.
Misschien zal ik op een dag eindelijk verlossing vinden.
Ik ben benieuwd of het gaat lukken, want ik eet niet iets van binnenuit. Wij hebben een goed leven.
Ik weet wat magere jaren betekenen, en ondanks mijn leeftijd ben ik nog steeds verdwaald als een kind. Opruiming.
Ik weet dat ik een beschermengel heb en ik wens jou er ook een. We laten ons onnodige verdriet achter ons.
Leid je eigen leven, zet die GPS uit. Er zijn hier geen tweede kansen. Je kende de gevolgen goed.
Veeg vandaag je tranen niet weg. We laten ons onnodige verdriet achter ons.
Leid je eigen leven, zet die GPS uit. Er zijn hier geen tweede kansen. Je kende de gevolgen goed.
Veeg vandaag je tranen niet weg.