Meer nummers van kidzlori
Beschrijving
Componist: Krzysztof Fidler
Tekstschrijver: Lorenzo Marchese
Songtekst en vertaling
Origineel
Rozjebać to wszystko w pył, to pierwsze zadanie. Jem was na śniadanie.
Dzieciak jest pozbawiony manii.
Myślą, że to wszystko jest tanie i nic nie jest tak, jak się wydaje. Przewróciłem skalę, ale nie umiem się w tym najeść.
Ja mam zbyt porytą banię. Ej, lory to inny kaliber.
Bullet time jak pięściarz, każdego chce zatrzymać mnie. Kiedyś znałem, dzisiaj nie znam cię. Haha, kiedy wchodzę bang!
Nieważne ile zrobię, to dla swoich nie odmienię się.
Wszystko, co mnie obchodzi, płynie w moim DNA. Nie możesz nic mi dać. Jutro kupię cały świat sam.
Długie noce na pętli. Tak się właśnie robi hajs.
Nie wyjebiesz się na tym, to się nie nauczysz grać. Mogę wejść tam, gdzie chcę. Mogę wejść tam, gdzie chcę.
Nie wiem, gdzie jest sufit. Nie wiem, gdzie się kończy cel. Narwać jak najwięcej, zanim umrę.
To jest plan. Mógłbym zrobić to od nowa.
Nieważne, co będzie, bo mam zbyt porytą banię. Ej, lory to inny kaliber.
Bullet time jak pięściarz, każdego chce zatrzymać mnie. Kiedyś znałem, dzisiaj nie znam cię. Haha, kiedy wchodzę bang!
Nieważne ile zrobię, to dla swoich nie odmienię się.
Wszystko, co mnie obchodzi, płynie w moim DNA. Nie możesz nic mi dać. Jutro kupię cały świat sam.
Długie noce na pętli. Tak się właśnie robi hajs.
Nie wyjebiesz się na tym, to się nie nauczysz grać.
Nederlandse vertaling
Alles tot stof slaan is de eerste taak. Ik eet je op als ontbijt.
Het kind is demanisch.
Ze denken dat het allemaal goedkoop is en dat niets is wat het lijkt. Ik heb de schaal omgedraaid, maar ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik heb te veel problemen. Hé, Lory is van een ander kaliber.
Bullet time als een bokser, iedereen wil me tegenhouden. Vroeger kende ik je, vandaag ken ik je niet meer. Haha, als ik binnenkom, knal!
Hoeveel ik ook doe, ik zal niets veranderen voor mijn eigen mensen.
Alles waar ik om geef, zit in mijn DNA. Je kunt mij niets geven. Morgen koop ik de hele wereld alleen.
Lange nachten op de loop. Dit is hoe je geld verdient.
Als je er niet goed in wordt, leer je niet spelen. Ik kan naar binnen waar ik wil. Ik kan naar binnen waar ik wil.
Ik weet niet waar het plafond is. Ik weet niet waar het doel eindigt. Schiet zoveel als ik kan voordat ik sterf.
Dit is het plan. Ik zou het allemaal opnieuw kunnen doen.
Het maakt niet uit wat er gebeurt, want ik heb te veel problemen. Hé, Lory is van een ander kaliber.
Bullet time als een bokser, iedereen wil me tegenhouden. Vroeger kende ik je, vandaag ken ik je niet meer. Haha, als ik binnenkom, knal!
Hoeveel ik ook doe, ik zal niets veranderen voor mijn eigen mensen.
Alles waar ik om geef, zit in mijn DNA. Je kunt mij niets geven. Morgen koop ik de hele wereld alleen.
Lange nachten op de loop. Dit is hoe je geld verdient.
Als je er niet goed in wordt, leer je niet spelen.